Welcome to www.shrimuktsarsahib.in

Darbar Sahib Images
เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ
Darbar Sahib HD Images

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

Daily Hukamnama

September 10, 2024 (เจฎเฉฐเจ—เจฒเจตเจพเจฐ, เฉจเฉฌ เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฌ เจจเจพเจจเจ•เจถเจพเจนเฉ€)

Ang 636 โ€ข Guru Nanak Dev Ji โ€ข Raag Sorath

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ

เจœเจฟเจจเฉ‘เฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟเจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจคเจฟเจจเฉ‘ เจ•เฉ‡ เจธเจพเจฅ เจคเจฐเฉ‡
เจคเจฟเจจเฉ‘เจพ เจ เจพเจ• เจจ เจชเจพเจˆเจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฐเจธเจจ เจนเจฐเฉ‡ เฅฅ
เจฌเฉ‚เจกเฉ‡ เจญเจพเจฐเฉ‡ เจญเฉˆ เจฌเจฟเจจเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจคเจพเจฐเฉ‡ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ
เจญเฉ€ เจคเฉ‚เจนเฉˆ เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจน เฅฅ
เจตเจฟเจฃเฉ เจฌเฉ‹เจนเจฟเจฅ เจญเฉˆ เจกเฉเจฌเฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ•เฉฐเจงเฉ€ เจชเจพเจ‡ เจ•เจนเจพเจน เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ
เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจธเจพเจฒเจพเจนเจจเจฟ เจธเฉ‡ เจญเจฒเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฐเจคเฉ‡ เจฐเฉฐเจ—เฉ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ
เจคเจฟเจธ เจ•เฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจœเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฐเจธเฉ เจฒเฉˆ เจคเจคเฉ เจตเจฟเจฒเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ
เจชเจคเจฟ เจชเจฐเจตเจพเจจเจพ เจธเจพเจš เจ•เจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจšเจพ เจจเฉ€เจธเจพเจฃเฉ เฅฅ
เจ†เจ‡เจ† เจฒเจฟเจ–เจฟ เจฒเฉˆ เจœเจพเจตเจฃเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจชเจ›เจพเจฃเฉ เฅฅ
เจ—เฉเจฐ เจฌเจฟเจจเฉ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจจ เจฌเฉ‚เจเฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจพเจšเฉ‡ เจธเจพเจšเจพ เจคเจพเจฃเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉˆ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจจเจฟเฉฐเจฎเจฟเจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเฉˆ เจ‰เจฆเจฐ เจฎเจเจพเจฐเจฟ เฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉˆ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจœเฉฐเจฎเจฟเจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจŠเจงเจ‰ เจธเจฟเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจฐเจฟ เฅฅ
เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจฆเจฐเจ—เจน เจœเจพเจฃเฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจšเจฒเฉˆ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉชเฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉˆ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจ†เจ‡เจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเฉ‡ เจœเจพเจฆเฉ‹ เจœเจพเจ‡ เฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉ‡ เจฌเฉฐเจจเจฟเฉ‘ เจšเจฒเจพเจˆเจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจฒเจนเฉˆ เจธเจœเจพเจ‡ เฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉ‡ เจธเจฌเจฆเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฆเจฐเจ—เจน เจชเฉˆเจงเจพ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉซเฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉ‡ เจ—เจฃเจค เจ—เจฃเจพเจˆเจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเฉ‡ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‹เจ‡ เฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉ‡ เจญเจตเฉˆ เจญเจตเจพเจˆเจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ…เจตเจ—เจฃเจฟ เจฎเฉเจ เฉ€ เจฐเฉ‹เจ‡ เฅฅ
เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจธเจฟเจžเจพเจชเฉˆ เจธเจพเจน เจ•เจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจšเฉ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉฌเฅฅ
เจ†เจ–เจฃเจฟ เจ…เจ‰เจ–เจพ เจ†เจ–เฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ•เจฟเจ‰ เจธเฉเจฃเฉ€เจ เจธเจšเฉ เจจเจพเจ‰ เฅฅ
เจœเจฟเจจเฉ‘เฉ€ เจธเฉ‹ เจธเจพเจฒเจพเจนเจฟเจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเจ‰ เจคเจฟเจจเฉ‘ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉˆ เจœเจพเจ‰ เฅฅ
เจจเจพเจ‰ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจจเจฆเจฐเฉ€ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‰ เฅฅเฉญเฅฅ
เจ•เจพเจ‡เจ† เจ•เจพเจ—เจฆเฉ เจœเฉ‡ เจฅเฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฎเจจเฉ เจฎเจธเจตเจพเจฃเฉ€ เจงเจพเจฐเจฟ เฅฅ
เจฒเจฒเจคเจพ เจฒเฉ‡เจ–เจฃเจฟ เจธเจš เจ•เฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจฒเจฟเจ–เจนเฉ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เฅฅ
เจงเจจเฉ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจพเจšเฉ เจฒเจฟเจ–เฉˆ เจ‰เจฐเจฟ เจงเจพเจฐเจฟเฅฅ เฉฎเฅฅเฉฉเฅฅ

ย 

เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†:

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ

เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจชเฉฑเจฒเจพ เจซเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ! เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เฉ€-เจธเจพเจฅเฉ€ เจญเฉ€ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจญ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจšเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจจ-เจธเจซเจผเจฐ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจ†เจฆเจฟเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เฅค เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจกเจฐ-เจ…เจฆเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฒเฉฑเจฆเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจš เจกเฉเฉฑเจฌ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจฆเจพ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจฆเจพ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจนเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค (เจ‡เจธ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจœเจนเจพเจœเจผ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ) เจœเจนเจพเจœเจผ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจญเจ‰-เจธเจพเจ—เจฐ เจตเจฟเจš เจกเฉเฉฑเจฌ เจœเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค (เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจœเฉ€เจต เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฆเจพ) เจชเจพเจฐเจฒเจพ เจ•เฉฐเจขเจพ เจฒเฉฑเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ! เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃ-เจœเฉ‹เจ— เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจฒเจ—เจจ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจšเฉœเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจœเฉ‡ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจนเจฐเฉ€-เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจฐเจธ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ (เจจเจพเจฎ-เจฆเฉเฉฑเจง เจจเฉ‚เฉฐ) เจฐเจฟเฉœเจ• เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจœเจ—เจค เจฎเฉ‚เจฒ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ (เจ‡เจธ เจœเฉ€เจตเจจ-เจธเจซเจผเจฐ เจตเจฟเจš) เจฐเจพเจนเจฆเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจจเจพเจฎ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฎเฉ‹เจนเจฐ เจนเฉˆ เฅค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจ‡เจนเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจœเฉ‹ เจญเฉ€ เจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡, เจ‡เจน เจจเจพเจฎ-เจฐเฉ‚เจช เจฐเจพเจนเจฆเจพเจฐเฉ€) เจฒเจฟเจ– เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆ เจœเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจ (เจชเจฐ เจ‡เจธ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃเจพ เจชเจเจ—เจพ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจธเจฎเจเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฎเจ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจŸเจพเจ•เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฌเจฒ เจนเจพเจธเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ€เจต เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ (เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚) เจฎเจพเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เจฐเจญ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‡เจŸ เจตเจฟเจš (เจฆเจธ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจชเฉเฉฑเจ เจพ เจธเจฟเจฐ เจญเจพเจฐ เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ (เจซเจฟเจฐ) เจœเจจเจฎ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ–เจผเจพเจธ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจต เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจ†เจฆเจฐ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉชเฅค เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ เจœเฉ€เจต เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฐเจœเจผเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจšเจฒเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจซเจธ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ เจฌเฉฐเจจเฉเจน เจ•เฉ‡ (เจญเจพเจต, เจœเฉ‹เจฐเฉ‹ เจœเฉ‹เจฐเฉ€) เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‹เจฐเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจน เจ‡เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจกเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ) เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจœเจจเจฎ-เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจ›เจพเจฃ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจ†เจฆเจฐ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉซเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ (เจ•เจฟเจคเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจš เจธเฉ‹เจšเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจฆเฉˆเฉเจตเจค เจนเฉˆ เฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ (เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ) เจญเจŸเจ• เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, (เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ) เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœ เจตเจฟเจš เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจชเจพเจช เจฆเฉ€ เจ เฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจˆ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ–) เจฐเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจพเจน-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ (เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅคเฉฌเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ‡เจคเจจเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจพ เจฌเฉœเจพ เจ•เจ เจจ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจจเจพเจฎ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจนเฉ‡เจ  เจœเฉ€เจต เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡, เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉเจฃเจฆเฉ‡) เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เฅค (เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‡เจนเฉ€ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจจเจพเจฎ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจœเจผเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉˆเจ‚ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจพเจ‚ เฅคเฉญเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจธเจพเจกเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจ•เจพเจ—เจผเจœเจผ เจฌเจฃ เจœเจพเจ, เจœเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ†เจนเฉ€ เจฆเฉ€ เจฆเจตเจพเจค เจฌเจฃเจพ เจฒเจˆเจ, เจœเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ€ เจœเฉ€เจญ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฎ เจฌเจฃ เจœเจพเจ, เจคเจพเจ‚, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจธเฉเจญเจพเจ—เจคเจพ เจ‡เจธเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‹เจš-เจฎเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจš เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจšเฉฑเจฒเฉ‹ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจน เจฒเจฟเจ–เจพเจฐเฉ€ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจพ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจ‰เฉฑเจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฎเฅคเฉฉเฅค

ย 

English Translation:

SORATโ€™H, FIRST MEHL:

Those who serve the True Guru, O Beloved, their companions are saved as well. No one blocks their way, O Beloved, and the Lordโ€™s Ambrosial Nectar is on their tongue. Without the Fear of God, they are so heavy that they sink and drown, O Beloved; but the Lord, casting His Glance of Grace, carries them across. || 1 || I ever praise You, O Beloved, I ever sing Your Praises. Without the boat, one is drowned in the sea of fear, O Beloved; how can I reach the distant shore? || 1 || Pause || I praise the Praiseworthy Lord, O Beloved; there is no other one to praise. Those who praise my God are good, O Beloved; they are imbued with the Word of the Shabad, and His Love. If I join them, O Beloved, I can churn the essence and so find joy. || 2 || The gateway to honor is Truth, O Beloved; it bears the Insignia of the True Name of the Lord. We come into the world, and we depart, with our destiny written and pre-ordained, O Beloved; realize the Command of the Commander. Without the Guru, this Command is not understood, O Beloved; True is the Power of the True Lord. || 3 || By His Command, we are conceived, O Beloved, and by His Command, we grow in the womb. By His Command, we are born, O Beloved, head-first, and upside-down. The Gurmukh is honored in the Court of the Lord, O Beloved; he departs after resolving his affairs. || 4 || By His Command, one comes into the world, O Beloved, and by His Will, he goes. By His Will, some are bound and gagged and driven away, O Beloved; the self-willed manmukhs suffer their punishment. By His Command, the Word of the Shabad, is realized, O Beloved, and one goes to the Court of the Lord robed in honor. || 5 || By His Command, some accounts are accounted for, O Beloved; by His Command, some suffer in egotism and duality. By His Command, one wanders in reincarnation, O Beloved; deceived by sins and demerits, he cries out in his suffering. If he comes to realize the Command of the Lordโ€™s Will, O Beloved, then he is blessed with Truth and Honor. || 6 || It is so difficult to speak it, O Beloved; how can we speak, and hear, the True Name? I am a sacrifice to those who praise the Lord, O Beloved. I have obtained the Name, and I am satisfied, O Beloved; by His Grace, I am united in His Union. || 7 || If my body were to become the paper, O Beloved, and my mind the inkpot; and if my tongue became the pen, O Beloved, I would write, and contemplate, the Glorious Praises of the True Lord. Blessed is that scribe, O Nanak, who writes the True Name, and enshrines it within his heart. || 8 || 3 ||

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจœเจฟเจจเฉ‘เฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟเจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจคเจฟเจจเฉ‘ เจ•เฉ‡ เจธเจพเจฅ เจคเจฐเฉ‡ เจคเจฟเจจเฉ‘เจพ เจ เจพเจ• เจจ เจชเจพเจˆเจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฐเจธเจจ เจนเจฐเฉ‡ เฅฅ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจœเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจธเจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ เจฆเจพเจคเจพ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เจจเจนเฉ เจ…เจญเจพเจ—เจพ เฅฅ เจšเจฐเจจ เจ•เจฎเจฒ เจœเจพ เจ•เจพ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจ—เจฟเจ“ เจ…เจฎเจฟเจ… เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจชเจพเจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจœเจพเจ—เจพ เฅฅ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจธเจญเฉ เจœเจ—เฉ เจœเจฟเจจเจนเจฟ เจ‰เจชเจพเจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ เฅฅ เจœเฉ€เจ‰ เจชเจฟเฉฐเจกเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจพเจœเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจ…เจชเจฃเฉ€ เจตเจฅเฉ เฅฅ
Darbar Sahib Images
เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ
Darbar sahib Images, Darbar sahib Pics

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

Daily Hukamnama

September 8, 2024 (เจเจคเจตเจพเจฐ, เฉจเฉช เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฌ เจจเจพเจจเจ•เจธเจผเจพเจนเฉ€)
Ang 682ย โ€ขย Guru Arjan Dev Jiย โ€ขย Raag Dhanaasree

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจœเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจธเจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ เจฆเจพเจคเจพ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เจจเจนเฉ เจ…เจญเจพเจ—เจพ เฅฅ
เจšเจฐเจจ เจ•เจฎเจฒ เจœเจพ เจ•เจพ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจ—เจฟเจ“ เจ…เจฎเจฟเจ… เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจชเจพเจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ
เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจœเจพเจ—เจพ เฅฅ
เจ†เจฒเจธเฉ เจ›เฉ€เจœเจฟ เจ—เจ‡เจ† เจธเจญเฉ เจคเจจ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเจฟเจ‰ เจฎเจจเฉ เจฒเจพเจ—เจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ
เจœเจน เจœเจน เจชเฉ‡เจ–เจ‰ เจคเจน เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃ เจธเจ—เจฒ เจ˜เจŸเจพ เจฎเจนเจฟ เจคเจพเจ—เจพ เฅฅ
เจจเจพเจฎ เจ‰เจฆเจ•เฉ เจชเฉ€เจตเจค เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจ†เจ—เฉ‡ เจธเจญเจฟ เจ…เจจเฉเจฐเจพเจ—เจพ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉฌเฅฅเฉชเฉญเฅฅ

เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†:

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆ-เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจธเจฎเจเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจธเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฎเจฒ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅคเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‡เจตเจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ) เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเจพ เจ†เจฒเจธ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ, (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉˆเจ‚ (เจญเฉ€) เจœเจฟเจงเจฐ เจœเจฟเจงเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจฅเฉ‡ เจ‰เจฅเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจงเจพเจ—เจพ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจฃเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจชเฉ€เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน-เจชเจฟเจ†เจฐ เจ›เฉฑเจก เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉจเฅคเฉงเฉฌเฅคเฉชเฉญเฅค

English Translation:

DHANAASAREE, FIFTH MEHL:

One who forgets the Lord of life, the Great Giver โ€” know that he is most unfortunate. One whose mind is in love with the Lordโ€™s lotus feet, obtains the pool of ambrosial nectar. || 1 || Your humble servant awakes in the Love of the Lordโ€™s Name. All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. || Pause || Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung. Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. || 2 || 16 || 47 ||

Darbar Sahib Images
Darbar Sahib Images

Today’s Hukamnama Sri Darbar Sahib Amritsar.

Daily Hukamnama

September 8, 2024 (เจเจคเจตเจพเจฐ, เฉจเฉช เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฌ เจจเจพเจจเจ•เจธเจผเจพเจนเฉ€)

Ang 682ย โ€ขย Guru Arjan Dev Jiย โ€ขย Raag Dhanaasree

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจœเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจธเจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ เจฆเจพเจคเจพ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เจจเจนเฉ เจ…เจญเจพเจ—เจพ เฅฅ
เจšเจฐเจจ เจ•เจฎเจฒ เจœเจพ เจ•เจพ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจ—เจฟเจ“ เจ…เจฎเจฟเจ… เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจชเจพเจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ
เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจœเจพเจ—เจพ เฅฅ
เจ†เจฒเจธเฉ เจ›เฉ€เจœเจฟ เจ—เจ‡เจ† เจธเจญเฉ เจคเจจ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเจฟเจ‰ เจฎเจจเฉ เจฒเจพเจ—เจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ
เจœเจน เจœเจน เจชเฉ‡เจ–เจ‰ เจคเจน เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃ เจธเจ—เจฒ เจ˜เจŸเจพ เจฎเจนเจฟ เจคเจพเจ—เจพ เฅฅ
เจจเจพเจฎ เจ‰เจฆเจ•เฉ เจชเฉ€เจตเจค เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจ†เจ—เฉ‡ เจธเจญเจฟ เจ…เจจเฉเจฐเจพเจ—เจพ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉฌเฅฅเฉชเฉญเฅฅ

เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†:

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆ-เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจธเจฎเจเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจธเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฎเจฒ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅคเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‡เจตเจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ) เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเจพ เจ†เจฒเจธ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ, (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉˆเจ‚ (เจญเฉ€) เจœเจฟเจงเจฐ เจœเจฟเจงเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจฅเฉ‡ เจ‰เจฅเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจงเจพเจ—เจพ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจฃเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจชเฉ€เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน-เจชเจฟเจ†เจฐ เจ›เฉฑเจก เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉจเฅคเฉงเฉฌเฅคเฉชเฉญเฅค

English Translation:

DHANAASAREE, FIFTH MEHL:

One who forgets the Lord of life, the Great Giver โ€” know that he is most unfortunate. One whose mind is in love with the Lordโ€™s lotus feet, obtains the pool of ambrosial nectar. || 1 || Your humble servant awakes in the Love of the Lordโ€™s Name. All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. || Pause || Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung. Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. || 2 || 16 || 47 ||

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจœเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจธเจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ เจฆเจพเจคเจพ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เจจเจนเฉ เจ…เจญเจพเจ—เจพ เฅฅ เจšเจฐเจจ เจ•เจฎเจฒ เจœเจพ เจ•เจพ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจ—เจฟเจ“ เจ…เจฎเจฟเจ… เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจชเจพเจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจœเจพเจ—เจพ เฅฅ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจธเจญเฉ เจœเจ—เฉ เจœเจฟเจจเจนเจฟ เจ‰เจชเจพเจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ เฅฅ เจœเฉ€เจ‰ เจชเจฟเฉฐเจกเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจพเจœเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจ…เจชเจฃเฉ€ เจตเจฅเฉ เฅฅ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ—เจˆ เจฌเจนเฉ‹เฉœเฉ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœเฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เจฆเฉเจ–เจฆเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจ•เจฐเจฎเฉ เจจ เจœเจพเจฃเจพ เจงเจฐเจฎเฉ เจจ เจœเจพเจฃเจพ เจฒเฉ‹เจญเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ†เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ Some important information about the swastika symbols this really the symbol of Hitler’s party?

Some important information about the swastika symbols this really the symbol of Hitler’s party?

The swastika symbol has been a sacred symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism for centuries. เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ› เจ…เจนเจฟเจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€

เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ› เจ…เจนเจฟเจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€

เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ, เจœเฉˆเจจ เจงเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจง เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ‡เฉฑเจ• เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ•เจฟเจธเจฎเจค, เจถเฉเฉฑเจญ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจนเฉ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐเจพ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเจค เจฆเฉเจ–เฉ เจฎเจฟเจŸเฉˆ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเจนเฉ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅเฉงเฅฅ
Some important information about the swastika symbols this really the symbol of Hitler’s party?

What is the connection of Swastik symbol with Hinduism?

The swastika symbol has been a sacred symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism for centuries. It represents luck, auspiciousness and prosperity.
In Hinduism, this symbol is used during house entry, festivals, auspicious deeds and religious ceremonies.
However, in Australia, Canada and the United States it is considered a powerful stimulant symbol. In the 1940s, this symbol was widespread and popular in Western countries. It has been considered a symbol of prosperity and wealth.
Hitler used the ‘Hockenkruuise’ or hooked cross on the flag of Nazi Germany. Because it looked like a swastika.
Therefore, after World War II, the symbol became a symbol of the painful memory of the Holocaust among people in the West, especially among Jews.
Swastik is a popular symbol not only in India but all over the world. It has been used by humans for thousands of years.

What is the meaning of Swastik?

In Hinduism, Jainism and Buddhism in general, the word “swastika” is derived from the root “su” and “asti”.
โ€œSuโ€ means โ€œhealthโ€ and โ€œAstiโ€ means โ€œlet beโ€. The word Swastik is a combination of these two.
The symbol of this word is a figure with eight right angles, with vertical and horizontal lines intersecting each other and lines extending from each end. While making the Swastik, four spaces are left in it and dots are also placed in them.
This symbol is used in accounting books, holy books, stores, vehicles, baby naming ceremonies and marriage ceremonies etc.
Swastik mantra is also chanted while making this sign in religious ceremonies and weddings.
It is prayed to Varuna, Indra, Surya, Guru and Garuda for health and prosperity according to Hindu belief. Many concepts are associated with this symbol, such as the four directions, the four seasons, the four ages, the four shastras, the four goals of life (virtue, material, happiness, planet), the four stages of life (childhood, family status, penance, Sanyas) etc.
According to Ajay Chaturvedi’s book “The Last Wisdom of the Swastik”, “Satyo in Vedic mathematics means a four-cornered cube. According to Hindu philosophy, it is the fourth state after waking, sleeping and dreaming.
Among Buddhists in Japan, this symbol is known as “Mansi” and represents the footprints of Gautama Buddha.
According to Chaturvedi, Hitler used this swastika symbol in politics without understanding its meaning or significance in Hindu philosophy.

Hokenkruuiz or hook cross

In 1871, the German archaeologist Heinrich Sislemann, while excavating the ancient city of Troy (in present-day Turkey), discovered about 1,800 types of ‘swastika’ symbols on pottery.
It is like a swastika. They saw it in conjunction with existing artifacts of German history.
Anthropologist Gwendolyn Lake wrote that the inhabitants of Troy were Aryans. Similarities found in these pottery led the Nazis to believe that they were evidence of racial continuity between the Aryans and themselves.
It is believed that the main reason why Hitler adopted the swastika as a party symbol was the similarity between the Germanic language and Sanskrit. Through this analogy, the Nazis convinced the Germans that Indians and Germans were of the same “pure” Aryan origin.
When Adolf Hitler was looking for a symbol for his newly founded party in the 1920s, he used the right-wing swastika “Hockenkruuiz”.
In 1933, Hitler’s Minister of Propaganda, Joseph Goebbels, passed a law banning the commercial use of the swastika.

German Supreme Ruler Adolf Hitler mentions the choice of the Nazi flag, its colors and symbols in Chapter 7 of his autobiography “Mein Kampf”.
According to Hitler, the new flag represented the ‘Third (German) Reich’.
The Nazi Party flag was introduced in the mid-summer of 1920. It featured a black ‘Hockenkruuise’ within a white circle on a red background.
This image shows the swastika tilted to the left at an angle of 45 degrees.
Red was the symbol of social movements. White color represents the ideology of nationalism. The swastika symbolizes the struggle and victory of the Aryan people.

In his book ‘From Gluttony to Genocide’ (‘The Sign of the Cross: From Gluttony to Genocide’) Dr. Daniel Rancour Leferrer has written that Hitler spent his childhood in a Benedictine Montessori in Austria.
Where the swastika symbol is carved in many places. So he said he may have chosen this symbol to recall his childhood.
During World War II, the Nazis killed approximately 600,000 people under this flag, including Jews, the disabled, Romani and Sinti, Syahfam, Slavic, homosexuals, Soviets, and Poles. Jews were persecuted by Hitler’s forces in Germany and Nazi-occupied Europe.
For the millions of Jews who died during the Holocaust, the Hockenkrรผoise’ or ‘Hooked Cross’ is a symbol. Which, brings back horrible memories.
In recent years the symbol has been used by ‘neo-Nazis’ and many white supremacists.

Use of swastika since prehistoric times

In 1908, a bird carved in ivory with a swastika was found in Ukraine.
It is considered to be the oldest form of swastika. Carbon dating indicates that the artifact is at least 1,500 years old.

This symbol can be found on ancient Christian tombs, tombs in Rome, the Lalibela stone church in Ethiopia and the cathedral church of Cordoba in Spain.
An encyclopedia on genocide says: โ€œThe swastika was used in Eurasia 7,000 years ago. It represented the speed and motion of the sun in the sky. Experts believe that this symbol may have become popular throughout Europe during the Bronze Age.
Some of the remains found at Harappan civilization sites in present-day Pakistan bear swastika symbols.
In the 19th century, Thomas Wilson wrote in his book The Swastika: The Earliest Known Symbol and Its Migrations that the Swastika symbol was used in the ancient world.
The swastika symbol is also found on sheets, shields and jewellery. Some believed that the image represented a comet.

From beer to Coca-Cola

The ancient Greeks used the swastika symbol on their jugs and vases. According to Norwegian belief, the swastika is the hammer of the Norwegian god “Thor”.
In the West the swastika was used freely in advertising and clothing. It was also once used in Coca-Cola advertisements.
Before the Nazis used the swastika, the famous Danish beer company “Carlsberg” had a swastika in its logo.
Until a few years ago, the official seal of the Finnish Air Force featured the swastika.
In Great Britain, the swastika was used by the Scouting movement and was also issued as a badge.
NRIs are trying to create awareness about the difference between the Nazi seal and the auspicious sign.
“Hockenkruuiz” is bent to the left at an angle of 45 degrees. But the swastika is directly to the right.

Some important information about the swastika symbols this really the symbol of Hitler’s party?

Some important information about the swastika symbols this really the symbol of Hitler’s party?

The swastika symbol has been a sacred symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism for centuries. เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ› เจ…เจนเจฟเจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€

เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ› เจ…เจนเจฟเจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€

เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ, เจœเฉˆเจจ เจงเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจง เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ‡เฉฑเจ• เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ•เจฟเจธเจฎเจค, เจถเฉเฉฑเจญ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจนเฉ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐเจพ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเจค เจฆเฉเจ–เฉ เจฎเจฟเจŸเฉˆ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเจนเฉ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅเฉงเฅฅ 1 2 3 10
เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ› เจ…เจนเจฟเจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€

เจ•เฉ€ เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฆเจพ เจจเจฟเจถเจพเจจ ?

เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฆเจพ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ เจ•เฉฐเจจเฉ‡เจ•เจถเจจ ?

เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ, เจœเฉˆเจจ เจงเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจง เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ‡เฉฑเจ• เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ•เจฟเจธเจฎเจค, เจถเฉเฉฑเจญ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเจš เจ‡เจธ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจนเจฟ เจชเฉเจฐเจตเฉ‡เจธเจผ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ , เจคเจฟเจ‰เจนเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš , เจถเฉเฉฑเจญ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจฐเจธเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจ†เจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจฒเฉ€เจ†, เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจฏเฉเจ•เจค เจฐเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจ‰เจคเฉ‡เจœเจ• เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค 1940 เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจชเฉฑเจ›เจฎเฉ€ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเจฎเจจ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉŒเจฒเจค เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจจเจพเจœเจผเฉ€ เจœเจฐเจฎเจจเฉ€ เจฆเฉ‡ เจเฉฐเจกเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ โ€˜เจนเฉ‹เจ•เฉ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฐเฉ‚เจ“เจ‡เจœเจผโ€™ เจœเจพเจ‚ เจนเฉเฉฑเจ• เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเจพเจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจตเจฐเจ—เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจธเฉ€ เฅค
เจ‡เจธ เจฒเจˆ, เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจฏเฉเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจชเฉฑเจ›เจฎ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ–เจพเจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฏเจนเฉ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฐเจฌเจจเจพเจธเจผ เจฆเฉ€ เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจฏเจพเจฆ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค
เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ?

เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ, เจœเฉˆเจจ เจงเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจง เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡, “เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ•” เจธเจผเจฌเจฆ “เจธเฉ” เจ…เจคเฉ‡ “เจ…เจธเจคเฉ€” เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
โ€œเจธเฉโ€ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ โ€œเจคเฉฐเจฆเจฐเฉเจธเจคเฉ€โ€ เจ…เจคเฉ‡ โ€œเจ…เจธเจคเฉ€โ€ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ โ€œเจนเฉ‹เจฃ เจฆเจฟเจ“โ€เฅค เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจฎเฉ‡เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจธ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจ…เฉฑเจ  เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฐเจฌเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เจฟเจคเจฟเจœเฉ€ เจฐเฉ‡เจ–เจพเจตเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฑเจŸเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‡เจ–เจพเจตเจพเจ‚ เจนเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเฉˆเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเจพเจฐ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจ›เฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆเจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
เจ‡เจธ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‡เจ–เจพ-เจœเฉ‹เจ–เจพ เจฌเจนเฉ€เจ†เจ‚, เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจธเจคเจ•เจพเจ‚, เจธเจŸเฉ‹เจฐเจพเจ‚, เจตเจพเจนเจจเจพเจ‚, เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎเจ•เจฐเจจ เจฐเจธเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ†เจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจธเจฎเจพเจ‚ เจ†เจฆเจฟ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจฎเจพเจฐเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ†เจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฎเฉฐเจคเจฐ เจฆเจพ เจœเจพเจช เจตเฉ€ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจตเจฐเฉเจฃ, เจ‡เฉฐเจฆเจฐ, เจธเฉ‚เจฐเจœ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจฐเฉเฉœ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจคเฉฐเจฆเจฐเฉเจธเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเจพเจฐเจฅเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจจเจพเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจพเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจœเฉเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจšเจพเจฐ เจฆเจฟเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚, เจšเจพเจฐ เจฐเฉเฉฑเจคเจพเจ‚, เจšเจพเจฐ เจฏเฉเฉฑเจ—, เจšเจพเจฐ เจธเจผเจพเจธเจคเจฐ, เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจŸเฉ€เจšเฉ‡ (เจจเฉ‡เจ•เฉ€, เจญเฉŒเจคเจฟเจ•, เจธเฉเฉฑเจ–, เจ—เฉเจฐเจนเจฟ), เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจชเฉœเจพเจ… (เจฌเจšเจชเจจ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ, เจคเจชเฉฑเจธเจฟเจ†, เจธเฉฐเจจเจฟเจ†เจธ) เจ†เจฆเจฟ เฅค
เจ…เจœเฉˆ เจšเจคเฉเจฐเจตเฉ‡เจฆเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ “เจฆ เจฒเจพเจธเจŸ เจตเจฟเจœเจผเจกเจฎ เจ†เจซเจผ เจฆ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, โ€œเจตเฉˆเจฆเจฟเจ• เจ—เจฃเจฟเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจคเจฟเจ“ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจšเจพเจฐ เจ•เฉ‹เจจเฉ‡ เจตเจพเจฒเจพ เจ˜เจฃเฅค เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ‡เจน เจœเจพเจ—เจฃ, เจธเฉŒเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจชเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉ€ เจšเฉŒเจฅเฉ€ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจนเฉˆเฅค
เจœเจพเจชเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ‹เจงเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน “เจฎเจพเจจเจธเฉ€” เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉŒเจคเจฎ เจฌเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจšเจคเฉเจฐเจตเฉ‡เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจจเฉ‡ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจฐเจฅ เจœเจพเจ‚ เจฎเจนเฉฑเจคเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเฉ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจนเฉ‹เจ•เฉ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฐเฉ‚เจ“เจ‡เจœเจผ เจœเจพเจ‚ เจนเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเจพเจธ

1871 เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฐเจฎเจจ เจชเฉเจฐเจพเจคเฉฑเจคเจต-เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจนเฉ‡เจจเจฐเจฟเจ• เจธเจฟเจธเจฒเฉ‡เจฎเจจ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจถเจนเจฟเจฐ เจŸเฉเจฐเฉŒเจ (เจ…เจœเฉ‹เจ•เฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจฐเจ•เฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš) เจฆเฉ€ เจ–เฉเจฆเจพเจˆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ‚เจกเจฟเจ†เจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจฒเจ—เจญเจ— 1,800 เจชเฉเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ โ€˜เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ•โ€™ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจญเฉ‡เฅค
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฐเจฎเจจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ•เจฒเจพเจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ†เฅค
เจฎเจพเจจเจต-เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจ—เจตเฉ‡เจ‚เจกเฉ‹เจฒเจฟเจจ เจฒเฉ‡เจ• เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจŸเจฐเฉŒเจ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจธเฉ€ เจ†เจฐเฉ€เจ…เจจ เจธเจจเฅค เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจคเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฎเจพเจจเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจจเจพเจœเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ†เจฐเฉ€เจ…เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจธเจฒเฉ€ เจจเจฟเจฐเฉฐเจคเจฐเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจฌเฉ‚เจค เจธเจจเฅค
เจ‡เจน เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจจเฉ‡ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ…เจชเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจพเจฐเจจ เจœเจฐเจฎเจจเจฟเจ• เจญเจพเจธเจผเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฎเจพเจจเจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจธเจฎเจพเจจเจคเจพ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ, เจจเจพเจœเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจฐเจฎเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจ•เฉ€เจจ เจฆเจฟเจตเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฐเจฎเจจ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ “เจธเจผเฉเฉฑเจง” เจ†เจฐเฉ€เจ…เจจ เจฎเฉ‚เจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค
เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจกเฉŒเจฒเจซ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ 1920 เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฆเฉ€ เจคเจฒเจพเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจจเฉ‡ “เจนเฉ‹เจ•เฉ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฐเฉ‚เจ“เจ‡เจœเจผ” เจธเฉฑเจœเฉ‡-เจชเฉฑเจ–เฉ€ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

1933 เจตเจฟเฉฑเจš, เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€, เจœเฉ‹เจธเจซเจผ เจ—เฉ‹เจเจฌเจฒเจœเจผ เจจเฉ‡ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจตเจชเจพเจฐเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ เจชเจพเจธ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค
เจœเจฐเจฎเจจ เจธเฉเจชเจฐเฉ€เจฎ เจธเจผเจพเจธเจ• เจ…เจกเฉŒเจฒเจซ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ•เจฅเจพ “เจฎเฉ€เจจ เจ•เฉˆเจ‚เจซ” เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจ‡ 7 เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพเจœเจผเฉ€ เจเฉฐเจกเฉ‡, เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจจเจตเจพเจ‚ เจเฉฐเจกเจพ โ€˜เจคเฉ€เจœเฉ‡ (เจœเจฐเจฎเจจ) เจฐเจพเจ‡เจ–โ€™ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจจเจพเจœเจผเฉ€ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฆเจพ เจเฉฐเจกเจพ 1920 เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฐเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจง เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจฒ เจฌเฉˆเจ•เจ—เฉเจฐเจพเจ‰เจ‚เจก เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจšเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจ˜เฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจฒเจพ โ€˜เจนเฉ‹เจ•เฉ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฐเฉ‚เจ“เจ‡เจœเจผโ€™ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจ‡เจน เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ 45 เจกเจฟเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฃ ‘เจคเฉ‡ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจเฉเจ•เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจฒเจพเจฒ เจฐเฉฐเจ— เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฒเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจธเฉ€เฅค เจšเจฟเฉฑเจŸเจพ เจฐเฉฐเจ— เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจตเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจงเจพเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจ†เจฐเฉ€เจ…เจจ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจค เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจนเฉˆเฅค

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ ‘เจซเฉเจฐเฉŒเจฎ เจ—เจฒเฉ‚เจŸเจจเฉ€ เจŸเฉ‚ เจœเฉˆเจจเฉ‹เจธเจพเจˆเจก’ (โ€˜เจฆเจฟ เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจซ เจฆเจฟ เจ•เจฐเจพเจธ: เจซเจฐเฉŒเจฎ เจ—เจฒเฉ‚เจŸเจจเฉ€ เจŸเฉ‚ เจœเฉˆเจจเฉ‹เจธเจพเจˆเจก’) เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพ. เจกเฉˆเจจเฉ€เจ…เจฒ เจฐเฉˆเจจเจ•เฉ‹เจฐ เจฒเฉˆเจซเฉ‡เจฐเจฐ เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเจšเจชเจจ เจ†เจธเจŸเจฐเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‡เจจเฉ‡เจกเจฟเจ•เจŸเฉ€เจจ เจฎเฉ‹เจ‚เจŸเฉ‡เจธเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเจคเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค
เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เจˆ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจšเจชเจจ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ, เจจเจพเจœเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจเฉฐเจกเฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจ—เจญเจ— 600,000 เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฏเจนเฉ‚เจฆเฉ€, เจ…เจชเจพเจนเจœ, เจฐเฉ‹เจฎเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจŸเฉ€, เจธเจฟเจ†เจนเจซเจพเจฎ, เจธเจฒเจพเจตเจฟเจ•, เจธเจฎเจฒเจฟเฉฐเจ—เฉ€, เจธเฉ‹เจตเฉ€เจ…เจค เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจฒเจฟเจธเจผ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจธเจจเฅค เจœเจฐเจฎเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจœเจผเฉ€-เจ•เจฌเจœเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฏเฉ‚เจฐเจช เจตเจฟเจš เจฏเจนเฉ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจคเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจจเจธเจฒเจ•เฉเจถเฉ€ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฎเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฏเจนเฉ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ, เจนเฉ‹เจ•เฉ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฐเฉ‚เจ“เจ‡เจœเจผโ€™ เจœเจพเจ‚ ‘เจนเฉเฉฑเจ•เจก เจ•เจฐเจพเจธ’ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹, เจญเจฟเจ†เจจเจ• เจฏเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ ‘เจจเจฟเจ“-เจจเจพเจœเจผเฉ€เจ†เจ‚’ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจ—เฉ‹เจฐเฉ‡ เจธเจฐเจฌเฉ‹เจคเจฎเจตเจพเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค

เจชเฉ‚เจฐเจต-เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚

1908 เจตเจฟเฉฑเจš, เจฏเฉ‚เจ•เจฐเฉ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจพเจฅเฉ€ เจฆเฉฐเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฟเจ† เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฐเจ›เฉ€ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค
เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจฐเฉ‚เจช เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เจพเจฐเจฌเจจ เจกเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ•เจฒเจพเจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ 1,500 เจธเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจˆเจธเจพเจˆ เจ•เจฌเจฐเจพเจ‚, เจฐเฉ‹เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฌเจฐเจพเจ‚, เจ‡เจฅเฉ‹เจชเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจฒเฉ€เจฌเฉ‡เจฒเจพ เจชเฉฑเจฅเจฐ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจš เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเฉ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจฐเจกเฉ‹เจฌเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เจฟเจฐเจœเจพเจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจจเจธเจฒเจ•เฉเจถเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เจ• เจเจจเจธเจพเจˆเจ•เจฒเฉ‹เจชเฉ€เจกเฉ€เจ† เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ: โ€œเจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฏเฉ‚เจฐเฉ‡เจธเจผเฉ€เจ† เจตเจฟเจš 7,000 เจธเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจ…เจ•เจพเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ‚เจฐเจœ เจฆเฉ€ เจ—เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจฎเจพเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ•เจพเจ‚เจธเฉ€ เจฏเฉเฉฑเจ— เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฏเฉ‚เจฐเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ…เจœเฉ‹เจ•เฉ‡ เจชเจพเจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉœเฉฑเจชเจพ เจธเฉฑเจญเจฟเจ…เจคเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ•เฉเจ เจ…เจตเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ…เฉฐเจ•เจฟเจค เจนเจจเฅค
19เจตเฉ€เจ‚ เจธเจฆเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฅเจพเจฎเจธ เจตเจฟเจฒเจธเจจ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ The Swastika: The Earliest Known Symbol and Its Migrations เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค
เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจšเจพเจฆเจฐเจพเจ‚, เจขเจพเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจนเจฟเจฃเจฟเจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เจˆเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจงเฉ‚เจฎเจ•เฉ‡เจคเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹เจ•เจพ-เจ•เฉ‹เจฒเจพ เจคเฉฑเจ•

เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจฏเฉ‚เจจเจพเจจเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉฑเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉเฉฑเจฒเจฆเจพเจจเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจจเจพเจฐเจตเฉ‡เจˆ เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเจคเจพ “เจฅเฉ‹เจฐ” เจฆเจพ เจนเจฅเฉŒเฉœเจพ เจนเฉˆเฅค
เจชเฉฑเจ›เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉฑเจชเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจน เจ•เฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจ•เฉ‹เจ•เจพ-เจ•เฉ‹เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจจเจพเจœเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจกเฉˆเจจเจฟเจธเจผ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ “เจ•เจพเจฐเจฒเจธเจฌเจฐเจ—” เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ—เฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจธเฉ€เฅค

เจ•เฉเจ เจธเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ•, เจซเจฟเจจเจฒเฉˆเจ‚เจก เจฆเฉ€ เจนเจตเจพเจˆ เจธเฉˆเจจเจพ เจฆเฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจฎเฉ‹เจนเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจธเฉ€เฅค
เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเฉ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจธเจ•เจพเจŠเจŸเจฟเฉฐเจ— เจ…เฉฐเจฆเฉ‹เจฒเจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉˆเจœ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค
เจชเฉเจฐเจตเจพเจธเฉ€ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจจเจพเจœเจผเฉ€ เจฎเฉ‹เจนเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจญ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจ—เจฐเฉ‚เจ•เจคเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
“เจนเฉ‹เจ•เฉ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฐเฉ‚เจ“เจ‡เจœเจผ” 45 เจกเจฟเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฃ ‘เจคเฉ‡ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจเฉเจ•เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจธเจตเจพเจธเจคเจฟเจ• เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจนเฉˆเฅค

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ—เฉŒเจฐเจตเจคเจพ เจ…เจฆเฉเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ, “เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจ…เฉฐเจ•”

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ—เฉŒเจฐเจตเจคเจพ เจ…เจฆเฉเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ| เจ‡เจธ เจตเจฟเจš เจฆเจฐเจœ เจ‡เจฒเจพเจนเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ‡เจจ-เจฌเจฟเจจ เจ‰เจธเฉ‡ เจถเฉเฉฑเจง เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ, เจญเจ—เจคเจพเจ‚, เจญเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€| เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจตเจจ เจฌเจšเจจ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเจฟเจ†เจคเจฎเจฟเจ•เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจจเจตเจคเจพ เจฆเจพ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจถ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœ เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจชเจพเจตเจจ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจ…เจงเจฟเจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจคเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเฉ‡เจงเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ•, เจ†เจฐเจฅเจฟเจ•, เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเจ• เจ†เจฆเจฟ เจนเจฐ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพ เจนเฉˆ| เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจœเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจจเฉ‡ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจ†เจช เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ‰เจฅเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฏเจพเจคเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฎเจนเจพเจ‚เจชเฉเจฐเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจšเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจชเฉ‹เจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†| เจชเฉฐเจœเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจชเจพเจตเจจ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฐเจฎเจฃเฉ€เจ• เจฅเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจ‰เจฅเฉ‡ เจนเฉเจฃ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจฐเจพเจฎเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจญเจพเจ‡เจฎเจพเจจ เจนเฉˆ| เจ‡เจธ เจ…เจธเจฅเจพเจจ โ€™เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฟ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ‚เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ | เจธเฉฐเจฎเจค 1661 (1604 เจˆ:) เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจเจพ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเฉ‡ เจธเจพเจฒ เจนเฉ€ เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†| เจธเฉ‡เจตเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฌเฉเฉฑเจขเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅเฉ€ เจฅเจพเจชเจฟเจ†|

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเจธเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจคเจฒเจตเฉฐเจกเฉ€ เจธเจพเจฌเฉ‹ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจ โ€™เจคเฉ‡ เจจเฉŒเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจช เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฒเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจถเจฌเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจ…เจฎเจฒเฉ€ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ| เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจนเจตเจพเจฒเจพ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจชเฉฑเจถเจŸ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ| เจชเฉฐเจšเจฎ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ‚เจช เจ‡เจ• เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจจเจ—เจฐ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ†เจ| เจ‡เจน เจชเฉเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจนเฉเจฃ เจตเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจฐเจพเจฐ เจนเฉˆ |

ย 

1604 เจˆ: เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจเจพ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ:

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจง เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจญเจฒเจพเจˆ เจฒเจˆ เจฎเจนเจพเจจ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ‰เจน เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจ เจฐเจšเจจเจพ โ€˜เจœเจชเฉเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌโ€™ เจจเฉ‚เฉฐ เจฅเจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจน เจฎเจนเจพเจจ เจ•เจพเจฐเจœ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เจพเจฐเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฐเจพเจฎเจธเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจขเฉ‡ เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจ†เจฐเฉฐเจญเจฟเจ†เฅค เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เจพเจ‚เจŸ เจ•เฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจง เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚-เจฎเจนเจพเจ‚เจชเฉเจฐเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจง เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉ€เฅค เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจ•เจˆ เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจ–เจผเจค เจฎเจฟเจนเจจเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ 1604 เจˆ: เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจเจพ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆเฅค

ย 

1430 เจ…เฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจฐเจœ:

1604 เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค 1430 เจ…เฉฐเจ—เจพเจ‚ (เจชเฉฐเจจเจฟเจ†เจ‚) เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจธเจœเจพเจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฌเฉเฉฑเจขเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจœเจพเจช เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจชเจพเจคเจธเจผเจพเจนเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ›เฉ‡เจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจธเจผเจพเจนเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฌเฉเฉฑเจขเจพ เจœเฉ€ เจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅเฉ€ เจฌเจฃเฉ‡เฅค

ย 

เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒ:

เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฐเจพเจฎเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ 1603 เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฒเจฟเจ–เจตเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเฉ‹ 1604 เจตเจฟเจš เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจเจพ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจญเฉ‡เจฆ-เจญเจพเจต เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฐเจงเจพเจฒเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจฐเจพเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ โ€™เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจ•เจฒเจฟเจค เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ•เจฐเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค

ย 

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจฐเจœ:

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ (974 เจถเจฌเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจฒเฉ‹เจ•), เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ (62 เจธเจฒเฉ‹เจ•), เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ (907 เจชเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจฒเฉ‹เจ•), เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ (679 เจชเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจฒเฉ‹เจ•) , เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ (2218 เจชเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจฒเฉ‹เจ•), เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ (115 เจชเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจฒเฉ‹เจ•) เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจญเจ—เจค เจœเฉˆเจฆเฉ‡เจต (2 เจธเจผเจฌเจฆ), เจธเจผเฉ‡เจ– เจซเจฐเฉ€เจฆ (112 เจธเจผเจฌเจฆ, 4 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจคเจฟเจฐเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€ (4 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจจเจพเจฎเจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ (60 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจฐเจพเจฎเจพเจจเฉฐเจฆ เจœเฉ€ (1 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจธเจพเจงเจจเจพ เจœเฉ€ (1 เจธเจผเจฌเจฆ)เฅค เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจฌเฉ‡เจฃเฉ€ เจœเฉ€ (1 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ (41 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€ (292 เจธเจผเจฌเจฆ, 249 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจงเฉฐเจจเจพ เจœเฉ€ (4 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจค เจชเฉ€เจชเจพ เจœเฉ€ (1 เจธเจผเจฌเจฆ), เจญเจ—เจคเฅค เจธเฉ‡เจจ เจœเฉ€ เจญเจพเจต เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ) เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ 11 เจญเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจ•เจฒเจธเจผเจฐ, เจœเจฒเจช, เจ•เจฟเจฐเจค, เจธเจฒ, เจญเฉฑเจฒ, เจจเจฒ, เจฎเจฅเฉเจฐเจพ, เจ—เจฏเฉฐเจฆ, เจญเจฟเจ–เจพ, เจฌเฉฑเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเจฌเฉฐเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ 123 เจธเจตเฉฑเจˆเจ เจตเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เจนเจจเฅค

ย 

เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆเจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ:

เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจขเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจฆเฉ‡ เจธเจฆเฉ€เจตเฉ€ เจฌเจšเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจ—เจฐเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจธ เจตเจ•เจค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟเจ†เจˆ โ€™เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจฐเจพเจœเจฎเจพเจจ เจธเจจ, เจ‰เจธ เจตเจ•เจค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉŒเจ‚เจช เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ†เจคเจฎ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจถเจจ เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฌเจšเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเจฐเจตเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจจเจฟเจฐเฉฐเจคเจฐ เจšเจฒเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพเฅค เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ เจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจนเจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจญเจ—เจคเจพเจ‚, เจญเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเฉ‹เจธเจพเจ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฎเจ—เจฐเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช โ€™เจš โ€˜เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅโ€™ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ†เฅค 1430 เจ…เฉฐเจ• เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเจนเจพเจจ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจ• 1 เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ 13 เจคเฉฑเจ• เจฐเจพเจ—-เจฎเฉเจ•เจค เจจเจฟเฉฑเจคเจจเฉ‡เจฎ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฐเจ•เจฟเจค เจนเจจเฅค เจ…เฉฐเจ• 14 เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ 1353 เจคเฉฑเจ• เจฐเจพเจ—-เจฌเฉฑเจง เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ…เฉฐเจ•เจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฐเจ• 1353 เจคเฉ‹เจ‚ 1430 เจคเฉฑเจ• เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€, เจญเจ—เจค เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€, เจฌเจพเจฌเจพ เจถเฉ‡เจ– เจซเจฐเฉ€เจฆ เจคเฉ‡ เจญเฉฑเจŸ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจšเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฒเฉ‹เจ•, เจธเจตเฉฑเจฏเฉ‡, เจฐเจพเจ— เจฎเจพเจฒเจพ เจฆเจฐเจœ เจนเฉˆเฅค
เจ…เจ–เฉ€เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจธเจฎ เจชเจฟเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ 1708 เจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจธเจฎเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เจธ เจชเจพเจตเจจ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฑเจฅเจพ เจŸเฉ‡เจ•เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฟเจ•เจฐเจฎเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฅเจพเจช เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเฉ€เจตเฉ€ เจถเจฌเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฒเฉœ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจฒเจพเจ‡เจ†เฅค

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ—เฉŒเจฐเจตเจคเจพ เจ…เจฆเฉเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ, “เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจ…เฉฐเจ•”

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ—เฉŒเจฐเจตเจคเจพ เจ…เจฆเฉเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ, “เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจ…เฉฐเจ•”

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ—เฉŒเจฐเจตเจคเจพ เจ…เจฆเฉเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ| เจ‡เจธ เจตเจฟเจš เจฆเจฐเจœ เจ‡เจฒเจพเจนเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ‡เจจ-เจฌเจฟเจจ เจ‰เจธเฉ‡ เจถเฉเฉฑเจง เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ, เจญเจ—เจคเจพเจ‚, เจญเฉฑเจŸเจพเจ‚… เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  Daily Hukamnama September 4, 2024 (เจฌเฉเฉฑเจงเจตเจพเจฐ, เฉจเฉฆ เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฌ เจจเจพเจจเจ•เจธเจผเจพเจนเฉ€)) Ang 671ย โ€ขย Guru Arjan Dev Jiย โ€ขย Raag Dhanaasree เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ… เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  Daily Hukamnama September 3, 2024 เจฎเฉฐเจ—เจฒเจตเจพเจฐ, เฉงเฉฏ เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฌ เจจเจพเจจเจ•เจธเจผเจพเจนเฉ€) Ang 561ย โ€ขย Guru Raam Daas Jiย โ€ขย Raag Vadhans เจตเจกเจนเฉฐเจธเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉจ… เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฌเจฟเจ†เจธ เจฆเฉ‡ เจคเฉ€เจœเฉ‡ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจพเจฐเจฟเจธ เจฆเจพ เจเจฒเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเฉเจ–เฉ€ ?

เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฌเจฟเจ†เจธ เจฆเฉ‡ เจคเฉ€เจœเฉ‡ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจพเจฐเจฟเจธ เจฆเจพ เจเจฒเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเฉเจ–เฉ€ ?

เจฌเจฟเจ†เจธ, เจœเจฟเจฒเฉเจนเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ, เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฅเจฟเจค เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจงเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจ• เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ… Why in Canada 70K International students feeling their future in danger?

Why in Canada 70K International students feeling their future in danger?

International students and temporary workers going to Canada from Punjab have started protest in Brampton, Canada.Similar protests are seen in other Canadian provinces, including Prince Edward Island.The protesters say that… เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

Daily Hukamnama September 2, 2024 เจธเฉ‹เจฎเจตเจพเจฐ, เฉงเฉฎ เจญเจพเจฆเฉ‹เจ‚ (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฌ เจจเจพเจจเจ•เจธเจผเจพเจนเฉ€) Ang 501 โ€ข Guru Arjan Dev Ji โ€ข Raag Gujri เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ เจ†เจชเจจเจพ เจ—เฉเจฐเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟ เจธเจฆ เจนเฉ€ เจฐเจฎเจนเฉ เจ—เฉเจฃ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เฅฅ… 1 2 3 5
เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฌเจฟเจ†เจธ เจฆเฉ‡ เจคเฉ€เจœเฉ‡ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจพเจฐเจฟเจธ เจฆเจพ เจเจฒเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเฉเจ–เฉ€ ?

เจฌเจฟเจ†เจธ, เจœเจฟเจฒเฉเจนเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ, เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฅเจฟเจค เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจงเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจ• เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจตเจพเจฐเจฟเจธ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจจเฉ‡ เจ•เฉˆเจ‚เจฌเจฐเจฟเจœ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉˆเจฎเฉ€เจ•เจฒ เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ€เจเจšเจกเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ‡เฉฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉ€เจšเจฟเจŠเจŸ เจ†เจซเจผ เจŸเฉˆเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ (เจ†เจˆเจ†เจˆเจŸเฉ€) เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉˆเจœเฉ‚เจเจŸ เจนเจจเฅค

เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจธเจฟเจŠเจŸเฉ€เจ•เจฒ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจธเจฟเจชเจฒเจพ เจฒเจฟเจฎเจŸเจฟเจก เจฆเฉ‡ เจšเฉ€เจซ เจธเจŸเฉเจฐเฉˆเจŸเจœเฉ€ เจ…เจซเจธเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจฆเฉ‡ เจ…เจนเฉเจฆเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจคเฉ€เจซเจพ เจฆเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจฅเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ 2019 เจคเฉ‹เจ‚ 31 เจฎเจˆ, 2024 เจคเฉฑเจ• เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจน เจฌเฉ‹เจฐเจก เจ…เจฌเจœเจผเจฐเจตเจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจˆเจฅเจฐเจฟเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจšเฉ€เจฐเจพ เจฒเฉˆเจฌเจœเจผ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฒเจฟเจฎเจŸเจฟเจก (Dera Beas) เจจเจพเจฒ เจตเฉ€ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ เฅค

เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฎเจพเจฐเจš 2024 เจคเฉฑเจ• เจตเฉˆเจฒเจฅเฉ€ เจฅเฉˆเจฐเฉ‡เจชเจฟเจŠเจŸเจฟเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจ• เจฌเฉ‹เจฐเจก เจฆเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‰เจน เจฐเฉˆเจจเจฌเฉˆเจ•เจธเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉ€ เจˆ เจ“ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฌเฉเจฐเจฟเจœ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจเจ‚เจŸเจฐเจชเฉเจฐเฉ€เจจเจฟเจ“เจฐเจœเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ‡เจ…เจฐเจฎเฉˆเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เจฐ เจšเฉเจ•เฉ‡ เจนเจจ เฅค

เจฆเฉฑเจธ เจฆเฉ‡เจˆเจ เจ•เจฟ เจฌเจพเจฌเจพ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจธเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เฉˆเจ‚เจธเจฐ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจธเฉ€เฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฒเฉฐเจฌเจพ เจ‡เจฒเจพเจœ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค เจ—เจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจชเฉ€เฉœเจค เจนเจจ เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจงเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจฆเจพ เจเจฒเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเจš เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฌเจฟเจ†เจธ เจฆเจพ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ•เจˆ เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจนเจธเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจšเฉเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เฅค

เจ‡เจธ เจธเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจฐเจพเจงเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเจคเจฟเจธเฉฐเจ— เจฌเจฟเจ†เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจฌเจพเจฌเจพ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจน เจธเฉ‡เจตเจพ เจ‡เฉฐเจšเจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเฉเจ–เจฆเฉ‡เจต เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจตเฉฑเจœเฉ‹ (เจธเจฐเจชเฉเจฐเจธเจค) เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน 2 เจธเจคเฉฐเจฌเจฐ, 2024 เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจคเจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจ…เจนเฉเจฆเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจ—เฉ‡เฅค เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจฐเจพเจงเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเจคเจฟเจธเฉฐเจ— เจฌเจฟเจ†เจธ เจธเฉเจธเจพเจ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฌเจพเจฌเจพ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ เจฒเฉˆเจฃเจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€เจ•เจธเจผเจพ เจฌเจ–เจธเจผเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจผเจ•เจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค

เจฌเจพเจฌเจพ เจ—เฉเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจœเจธเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฌเจ–เจธเจผเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฎเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

90 เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจ‚เจช

เจฐเจพเจงเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเจคเจฟเจธเฉฐเจ— เจฌเจฟเจ†เจธ เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ 1891 เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจŸเฉ€เจšเจพ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ, เจธเจชเฉ‡เจจ, เจจเจฟเจŠเจœเจผเฉ€เจฒเฉˆเจ‚เจก, เจ†เจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจฒเฉ€เจ†, เจœเจพเจชเจพเจจ, เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจˆ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจค เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ 90 เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค

เจกเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ 4,000 เจนเฉˆเจ•เจŸเฉ‡เจ…เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจœเจผเจฎเฉ€เจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ ‘เจคเฉ‡ เจฒเจ—เจญเจ— 48 เจนเฉˆเจ•เจŸเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเจ•เจฌเฉ‡ เจตเจพเจฒเจพ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจนเจพเจฒ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ•เฉˆเจ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจฐเจงเจพเจฒเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ เจนเจฟเจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจฐเจพเจตเจพเจ‚, เจ—เฉˆเจธเจŸ, เจนเฉ‹เจธเจŸเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเฉˆเฉฑเจก เจนเจจเฅค เจ•เฉˆเจ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจซเจผเจค เจ‡เจฒเจพเจœ เจฒเจˆ เจคเจฟเฉฐเจจ เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจตเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ เจนเจจเฅค เจ•เฉˆเจ‚เจช เจฆเฉ‡ 35 เจ•เจฟเจฒเฉ‹เจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเจซเจผเจค เจ‡เจฒเจพเจœ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

Why in Canada 70K International students feeling their future in danger?

International students and temporary workers going to Canada from Punjab have started protest in Brampton, Canada.
Similar protests are seen in other Canadian provinces, including Prince Edward Island.
The protesters say that their work permits are expiring and they were hoping to get PR, but that did not happen.
Changes in Canadian visa rules have threatened PR hopes, and that is why they are worried about their future.
A student present at the demonstration says that he is a student and his “Work Experience” has already been completed.
“The problem is that there has been no express entry draw since Covid, which has caused a lot of damage”.
He further states that “others who went to different states targeting the PNP, when they had completed their ‘work experience’, were sent back by saying, “The company doesn’t need men.”
He cites as an example, that when a welder started a program, the company at that time needed a person as a worker. But when the student’s welder program ends, suddenly company says that the company does not need the person as a worker. Whereas, this thing should have been told by the company to the student a year ago.
He says that “they have “work experience”, but the government has changed the rules of the game at the end of the game.”

International students and temporary workers in Canada mainly get PR through the PNP or Express Entry program, but students say, rule changes have made it more difficult. The students request that the period of their work permit be extended.
Another youth worker from the Youth Support Network points out that about 70,000 children’s work permits are expiring.
“According to previous rules, children could usually get PR within three years of their work permit, but now the government has deliberately tightened the rules so much that no one can get PR within three years anymore.
According to the new rules, students will have not any option to extend their work permits. The only option left to them is to apply for asylum (refugee claim).
Children coming here after 12th, students living there are advised not to come now. Because, they may not be able to score PR marks in three years now.
Another student who went to Canada as an international student says that he tried to talk to several government officials but did not get a positive response.
They say that, this dharna will continue day and night now. Because, no MP or any government representative listened to us. That’s why we have now sat on a permanent agitation.

He further says that “if the draws had been given earlier, this would not have happened. Because, these are the same children with the same draw.”
Issues related to increased immigration, housing shortages, inflation and unemployment have long been hot topics in Canada.
In March 2024, Canadian Immigration Minister Mark Miller stated that Canada plans to reduce the current number of temporary residents from 6.2% to 5% in the near future.
The Government of Canada decided to limit the number of students coming to Canada in January 2024. According to this decision, only 3,60,000 students will get study permits in 2024, which is 35% less than last year.

Changes in Canadian government policy

Most of the students from India go to Canada to study. But now the Canadian government is also becoming stricter towards the students.
After studying in Canada, international students get a three-year work permit. During this period, students apply for PR (Permanent Citizenship) under PNP or Federal Scheme.
But now Canada has refused to renew work permit after post graduation. For this reason, many international students fear deportation.
To meet the needs of the labor market during the coronavirus pandemic, Canada implemented a policy to extend the duration of work permits by a temporary 18-month period. However, the Canadian government has recently changed this policy. At the same time, the GIC has been increased from $10,000 to $20,635.
The cost of living in Canada for students traveling to Canada on a study visa is known as GIC. The new GIC rules have come into effect from January 1, 2024.
Spouses of international students pursuing a master’s or doctorate degree in Canada will be issued a Spouse Visa by the Government of Canada.

Now students pursuing lower level courses cannot bring their spouse to Canada with them on Spouse visa. Whereas, earlier, international students pursuing diploma courses could also invite their spouses to Canada.

Source: BBC Punjabi

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจจเฉ‡เจกเจพ เจ—เจ 70,000 เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš ? เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเจ—เจพเจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ  เจ—เจ เจนเจจ เจชเฉฑเจ•เจพ เจงเจฐเจจเจพ ?

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจœเจผเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฑเจ•เจพ เจฐเฉ‹เจธ เจงเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธ เจเจกเจตเจฐเจก เจ†เจˆเจฒเฉˆเจ‚เจก เจธเจฎเฉ‡เจค เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจธเฉ‚เจฌเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจฒเฉ‹เจ• PR เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ, เจชเจฐ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจตเฉ€เจœเจผเจพ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉ€ เจ†เจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจฎเฉ€เจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฐเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจฒเฉ‹เจ• เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเจฟเฉฐเจคเจค เจนเจจเฅค
เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจ‡เจ• เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‰เจน เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ “เจ•เฉฐเจฎ เจฆเจพ เจคเจœเจฐเจฌเจพ” (Work Experience) เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค
โ€œเจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ•เฉ‹เจˆ เจเจ•เจธเจชเฉเจฐเฉˆเจธ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€ เจกเจฐเจพเจ… เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‡เจ†, เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจนเฉเจค เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ”เฅค
เจ‰เจน เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ “เจฆเฉ‚เจธเจฐเจพ เจœเฉ‹ เจฒเฉ‹เจ• เจชเฉ€เจเฉฑเจจเจชเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉ€เจšเจพ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡, เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเฉ‚เจฌเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจ เจธเจจ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ “เจ•เฉฐเจฎ เจฆเจพ เจคเจœเจฐเจฌเจพ” (Work Experience) เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจคเจพเจ‚, เจคเจฆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉ‡เจœ เจฆเจฟเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค”
เจ‰เจน เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฆเฉ‡เจ•เฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉˆเจฒเจกเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ‰เจธ เจตเจ•เจผเจค เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฎเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจธเฉ€เฅค เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจฆเจพ เจตเฉˆเฉฑเจฒเจกเจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹เจ‡เจ†, เจคเจพเจ‚ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฎเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ, เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจธเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉฑเจธเจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค
เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ “เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฒ “เจ•เฉฐเจฎ เจฆเจพ เจคเจœเจฐเจฌเจพ” (Work Experience) เจนเฉˆ, เจชเจฐ, เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ–เฉ‡เจก เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‡เจก เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค”

เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเจš Immigration เจชเฉ‹เจฒเจฟเจธเจฟเฉ› เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฐเฉ‹เจธ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจถเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค

เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฅเจพเจˆ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ– เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ PNP เจœเจพเจ‚ เจเจ•เจธเจชเฉเจฐเฉˆเจธ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ PR เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจตเจงเจพเจˆ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค
เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจตเจฐเจ•เจฐ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจฒเจ—เจญเจ— 70,000 เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
“เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเฉ€เจ†เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจธเจจ, เจชเจฐ เจนเฉเจฃ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจพเจฃเจฌเฉเฉฑเจ เจ•เฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจจเจพ เจธเจ–เจผเจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจนเฉเจฃ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเฉ€เจ†เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เฅค
เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ‹เจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจฌเจšเจฆเจพ เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เจ•เฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจธเจผเจฐเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ (เจฐเจฟเจซเจฟเจŠเจœเฉ€ เจฆเจพเจ…เจตเจพ) เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจฐเจนเจฟ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
12เจตเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ , เจ“เจฅเฉ‡ เจฐเจนเจฟ เจฐเจนเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจนเฉเจฃ เจจเจพ เจ†เจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฒเจพเจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ, เจ‰เจน เจนเฉเจฃ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš PR เจ…เฉฐเจ• เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เฅค

เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจ—เจฟเจ† เจ‡เจ• เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจฆเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจชเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเจพเจ‚-เจชเฉฑเจ–เฉ€ เจนเฉเฉฐเจ—เจพเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เฅค
เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ, เจ‡เจน เจงเจฐเจจเจพ เจนเฉเจฃ เจฆเจฟเจจ-เจฐเจพเจค เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ MP เจœเจพเจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉเจฎเจพเจ‡เฉฐเจฆเฉ‡ เจจเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉเจฃเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจชเฉฑเจ•เจพ เจงเจฐเจจเจพ เจฒเจ—เจพเจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ  เจ—เจ เจนเจพเจ‚ เฅค
เจ‰เจน เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ “เจœเฉ‡ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจกเจฐเจพเจ… เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจจเฉŒเจฌเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจฃเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ, เจ‡เจน เจ‰เจนเฉ€ เจกเจฐเจพเจ… เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ€ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจนเจจเฅค”
เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจงเจฆเฉ€ เจ‡เจฎเฉ€เจ—เฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ, เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ เจฆเฉ€ เจ•เจฎเฉ€, เจฎเจนเจฟเฉฐเจ—เจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจฒเฉฐเจฌเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเจฐเจšเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจฎเจพเจฐเจš 2024 เจตเจฟเฉฑเจš, เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจ‡เจฎเฉ€เจ—เฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ• เจฎเจฟเจฒเจฐ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจจเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจฅเจพเจˆ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ 6.2% เจคเฉ‹เจ‚ เจ˜เจŸเจพ เจ•เฉ‡ 5% เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจจเจตเจฐเฉ€ 2024 เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ€เจฎเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ 2024 เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฐเจซเจผ 3,60,000 เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจŸเฉฑเจกเฉ€ เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เจพ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจธเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡ 35% เจ˜เฉฑเจŸ เจนเฉˆเฅค

เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเจพเจ…

เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเจš Immigration เจชเฉ‹เจฒเจฟเจธเจฟเฉ› เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฐเฉ‹เจธ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจถเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค

เจญเจพเจฐเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจฒเจˆ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเจฐ เจนเฉเจฃ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจ–เจผเจค เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ, เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ PNP เจœเจพเจ‚ เจซเฉˆเจกเจฐเจฒ เจธเจ•เฉ€เจฎ เจฆเฉ‡ เจคเจนเจฟเจค PR (เจธเจฅเจพเจˆ เจจเจพเจ—เจฐเจฟเจ•เจคเจพ) เจฒเจˆ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจชเจฐ เจนเฉเจฃ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจชเฉ‹เจธเจŸ เจ—เฉเจฐเฉˆเจœเฉ‚เจเจธเจผเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฐเฉ€เจจเจฟเจŠ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡, เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจพเจชเจธ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเจพ เจกเจฐ เจธเจคเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ•เฉ‹เจฐเฉ‹เจจเจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจฎเจนเจพเจ‚เจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฒเฉ‡เจฌเจฐ เจฎเจพเจฐเจ•เฉ€เจŸ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจจเฉ‡ เจตเจฐเจ• เจชเจฐเจฎเจฟเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจตเจฟเจš เจ…เจธเจฅเจพเจˆ 18-เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจตเจพเจงเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€, เจœเฉ€เจ†เจˆเจธเฉ€ 10,000 เจกเจพเจฒเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเจพ เจ•เฉ‡ 20,635 เจกเจพเจฒเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค
เจธเจŸเฉฑเจกเฉ€ เจตเฉ€เจœเจผเจพ ‘เจคเฉ‡ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ€ เจฒเจพเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ GIC เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจตเฉ‡เจ‚ GIC เจจเจฟเจฏเจฎ 1 เจœเจจเจตเจฐเฉ€, 2024 เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉ‹ เจšเฉเจ•เฉ‡ เจนเจจ เฅค
เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจœเจพเจ‚ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเฉ‡เจŸ เจฆเฉ€ เจกเจฟเจ—เจฐเฉ€ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจพเจฅเฉ€ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจชเจพเจ“เจธ เจตเฉ€เจœเจผเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ เฅค
เจนเฉเจฃ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฐเจธ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจธเจชเจพเจ“เจธ เจตเฉ€เจœเจผเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจพเจฅเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเฉเจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค เจœเจฆเจ•เจฟ, เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจกเจฟเจชเจฒเฉ‹เจฎเจพ เจ•เฉ‹เจฐเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจพเจฅเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจฌเฉเจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

Source : เจฌเฉ€เจฌเฉ€เจธเฉ€ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจจเฉ‡เจกเจพ เจ—เจ 70,000 เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš ? เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเจ—เจพเจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ  เจ—เจ เจนเจจ เจชเฉฑเจ•เจพ เจงเจฐเจจเจพ ?

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจจเฉ‡เจกเจพ เจ—เจ 70,000 เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš ? เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเจ—เจพเจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ  เจ—เจ เจนเจจ เจชเฉฑเจ•เจพ เจงเจฐเจจเจพ ?

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจเฅค

เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจเฅค

เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจเฅค

ย 

เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ โ€˜เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ†โ€™ เจเจฒเจพเจจเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจจเจคเจฎเจธเจคเจ• เจนเฉ‹เจเฅค
เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ•เฉˆเจฌเจจเจฟเจŸ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจ—เฉ‚ เจตเฉ€ เจนเจพเจœเจผเจฐ เจธเจจเฅค เจœเฉเจนเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ•เฉˆเจฌเจจเจฟเจŸ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจผเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚, เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฒเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเจฃเฉ€เจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจนเจพเจœเจผเจฐ เจธเจจเฅค
เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเจจ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚ เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฃเจพเจ‡เจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ— เจฌเฉเจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค
เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจœเฉฑเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ˜เฉ‹เจถเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจœ เจนเฉ€ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจชเฉฑเจคเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡เจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจชเฉเจนเฉฐเจš เจ—เจ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฟเจฒ เจ‰เจชเจฐ เจ‡เจธ เจธเจญ เจฆเจพ เจญเจพเจฐเฉ€ เจฌเฉ‹เจ เจธเฉ€, เจœเจฟเจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจœเจฒเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจฒเจฆเฉ€ เฉ™เจคเจฎ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจฆเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจจเฉ‡ 2007 เจคเฉ‹เจ‚ 2017 เจคเฉฑเจ• เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ 15 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจธเจจ เฅค

ย 

เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€เฅค

โ€˜เจฆเจพเจธ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจฆเฉœเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹โ€™- เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ

เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ, เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ,โ€œ 30 เจ…เจ—เจธเจค, 2024 เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจˆ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจธ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ…เฉฑเจœ 31 เจ…เจ—เจธเจค, 2024 เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจพเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ€ เจนเฉˆเฅคโ€
โ€œเจฆเจพเจธ เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจธ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€เจธ เจจเจฟเจตเจพ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคโ€
โ€œเจฆเจพเจธ เจ…เฉฑเจœ เจนเฉ€ 31 เจ…เจ—เจธเจค, 2024 เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจคเฉŒเจฐ โ€™เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเฉฐเจฅ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉฑเจฅ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจจเจฟเจฎเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฒเฉ€เจฎเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ–เจฟเจฎเจพ เจœเจพเจšเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฆเจพเจธ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจฆเฉœเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€เฅคโ€

เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ

เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เจนเฉเจฆเจฟเจ†เจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ เจชเฉœเฉเจนเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ: “เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ 24 เจœเฉเจฒเจพเจˆ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจคเฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจ‚ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเจพเจ‚เฅค”

ย 

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ ?

เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจ‰เจช เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเจ–เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€ เฅค
เจœเจฟเจธ เจตเฉ‡เจฒเฉเจนเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เฉžเจธเฉ€เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ “เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจตเจธเฉฐเจฎเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เฉžเฉˆเจธเจฒเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ•เจฟ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจกเจฟเจชเจŸเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เฉเจ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เฉžเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเจ เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฐเฉ‚เจช เจฆเฉ‡ เจ…เจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเฉ€ เจขเจพเจน เจฒเฉฑเจ—เฉ€เฅค เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจนเจพเจฒเจค เจชเจคเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ, เจธเจฟเฉฑเจ– เจนเจฟเฉฑเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ 2007 เจคเฉ‹เจ‚ 2017 เจคเฉฑเจ• เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฐเจนเฉ‡ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจˆเจตเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉˆเจฌเจจเจฟเจŸ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ‡เจธ เจธเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจชเฉฑเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ 15 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฆเฉ‡เจฃเฅค”

ย 

เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจจเจคเจฎเจธเจคเจ• เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค

เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ ?

เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเฉ›เจพ เจคเจจเฉ™เจพเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเจธเจฟเฉฑเจ– เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ โ€œเจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจธเจœเจผเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเจ–เจพเจน เจฒเจ—เจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ , เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจค เจฎเจฟเจ†เจฐ เจจเฉ€เจตเจพเจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ : โ€œเจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจนเจฟเจค เจฎเจฐเจฟเจฏเจพเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจœเจพเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ โ€œเจ•เจฐเจฎ-เจงเจฐเจฎ เจฆเฉฐเจก เจฆเจพ เจจเจพเจ‰เจ‚โ€ โ€œเจคเจจเฉ™เจพเจนโ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจนเจฟเจค เจฎเจฐเจฟเจฏเจพเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎ เจคเฉ‹เฉœเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจฐเจจเจพเจฒเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ 1988 เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจœเจผเจพ เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจฟเจ† เจธเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ 21 เจฆเจฟเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจœเจผเจพ 1985 เจคเฉ‹เจ‚ 1987 เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจเจ•เจพเจฒ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ โ€œเจ—เจฒเจค เจซเฉˆเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚โ€ เจฒเจˆ เจฎเจฟเจฒเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจ•เฉ€ เจนเฉˆ ?
เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจคเจ–เจผเจคเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจตเจ‰เฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจธเจฐเฉ‹เจคเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ›เฉ‡เจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉฐเจชเจฒเฉˆเจ•เจธ เจฆเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจกเฉ€. เจธเฉเจ–เจฆเจฟเจ†เจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉเจธเจคเจ• โ€˜เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจคเจ–เจผเจคโ€™ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ: โ€œเจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจซเจผเจฐเจฎเจพเจจ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจซเจผเจฐเจฎเจพเจจ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจœเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ 400 เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉฐเจ•เจŸ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฎเฉเฉฑเจ– เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจฐเจฟเจฏเจพเจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเจค เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจธเฉ‡เจง เจฒเจˆ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจตเฉฑเจฒ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเจฐเจฟเจ†เจฆเจพ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจซเจฒเจธเจซเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฐเจฟเจ†เจฆเจพ เจฆเฉ€ เจฐเฉŒเจธเจผเจจเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ–เจคเจพ เจจเจพเจฒ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจ†เจธ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจเฅค

เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจเฅค

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจจเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ?

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจจเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ?

เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจ…เจถเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจคเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจธเจพเฉœเจฟเจ† เจธเฉ€-เจตเจฟเจตเฉ‡เจšเจจเจพ

เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจ…เจถเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจคเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจธเจพเฉœเจฟเจ† เจธเฉ€-เจตเจฟเจตเฉ‡เจšเจจเจพ

M. เจšเฉ‡เจšเจ•: เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจ•เจˆ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฒเฉฑเจ›เจฃ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจนเจจ?

M. เจšเฉ‡เจšเจ•: เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจ•เจˆ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฒเฉฑเจ›เจฃ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจนเจจ?

5 เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเฉฐเจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ

5 เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเฉฐเจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ

What is Panth and who is the ‘real Panthak’, why this debate suddenly became the center of Punjab politics ?

What is Panth and who is the ‘real Panthak’, why this debate suddenly became the center of Punjab politics ?

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจจเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฐเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ?

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจ‰เจช เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจเจฒเจพเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เฉžเจธเฉ€เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ‰เจช เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‡เจ…เจฐเจฎเฉˆเจจ เจธเจจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเฉเจนเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจเจธเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเจ เจธเจจ เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฐเฉ‚เจช เจฆเฉ‡ เจ…เจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเฉ€ เจขเจพเจน เจฒเฉฑเจ—เฉ€เฅค
เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, โ€œเจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจนเจพเจฒเจค เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ 2007 เจคเฉ‹เจ‚ 2017 เจคเฉฑเจ• เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉˆเจฌเจจเจฟเจŸ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจคเฉŒเจฐ โ€˜เจคเฉ‡ 15 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจชเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ: โ€œเจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจค เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจจเจพเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจจเจพเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจ†เจซเจผเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ , เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ˜เฉ‹เจถเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจœเฉเจฒเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเจ•เฉฑเจคเจฐเฉ‡เจค เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ 15 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจคเฉŒเจฐ โ€™เจคเฉ‡ เจ† เจ•เฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจคเฉ€ เจฌเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจฆเจฐเจ…เจธเจฒ 1 เจœเฉเจฒเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ—เฉ€ เจงเฉœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ เจ†เจ—เฉ‚ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจชเฉ‡เจธเจผ เจนเฉ‹เจ เจธเจจเฅค
เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฐเจ˜เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฐ เจชเฉฐเจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเจ†เจซเจผเฉ€เจจเจพเจฎเจพ เจชเฉฑเจคเจฐ เจธเฉŒเจ‚เจชเจฟเจ†เฅค
เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจฆเฉ‹เจธเจผ เจฒเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจฆเจพเจ‡เจ• เจญเจพเจตเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡เฅค
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉเจ†เจซเจผเฉ€เจจเจพเจฎเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ 2007 เจคเฉ‹เจ‚ 2017 เจคเฉฑเจ• เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจ—เจผเจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉเจ†เจซเจผเฉ€ เจฎเฉฐเจ—เฉ€ เจนเฉˆเฅค

ย 

เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ ?

เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเฉ›เจพ เจคเจจเฉ™เจพเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเจธเจฟเฉฑเจ– เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ “เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจธเจœเจผเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเจ–เจพเจน เจฒเจ—เจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ , เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจค เจฎเจฟเจ†เจฐ เจจเฉ€เจตเจพเจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ : โ€œเจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจนเจฟเจค เจฎเจฐเจฟเจฏเจพเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจœเจพเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ “เจ•เจฐเจฎ-เจงเจฐเจฎ เจฆเฉฐเจก เจฆเจพ เจจเจพเจ‰เจ‚” โ€œเจคเจจเฉ™เจพเจน” เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจนเจฟเจค เจฎเจฐเจฟเจฏเจพเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎ เจคเฉ‹เฉœเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจจเฉ™เจพเจนเฉ€เจ† เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจฐเจจเจพเจฒเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ 1988 เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจœเจผเจพ เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจฟเจ† เจธเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ 21 เจฆเจฟเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจœเจผเจพ 1985 เจคเฉ‹เจ‚ 1987 เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจเจ•เจพเจฒ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ “เจ—เจฒเจค เจซเฉˆเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚” เจฒเจˆ เจฎเจฟเจฒเฉ€เฅค

ย 

เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเจพ เจ‡เจธ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจ‰เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ•เจฐเจฎ :

เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจ–เจพเจคเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ†, “เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจœเจฒเจฆ เจนเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉ™เจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเฉฑเจ– เจชเฉ‡เจถ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เฉ™เจฟเจฎเจพ เจœเจพเจšเจจเจพ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เจพ เจœเฉ€เฅค”


เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจชเฉฑเจ– เจนเฉˆ ?

เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚ เจฆเจฒเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ€เจฎเจพ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ…เฉฑเจœ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐ เจจเจฟเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฌเจคเฉŒเจฐ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเจชเจถเจŸเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจ†เจ เจธเจจ, เจ‰เจธ เจฆเจฟเจจ เจตเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ•เจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจฆเจพเจ‡เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ†เจ เจนเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจน (เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ) เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจ•เฉ€ เจนเฉˆ ?

เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจคเจ–เจผเจคเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจตเจ‰เฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจธเจฐเฉ‹เจคเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ›เฉ‡เจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉฐเจชเจฒเฉˆเจ•เจธ เจฆเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจกเฉ€. เจธเฉเจ–เจฆเจฟเจ†เจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉเจธเจคเจ• โ€˜เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจคเจ–เจผเจคโ€™ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ: โ€œเจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจซเจผเจฐเจฎเจพเจจ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจซเจผเจฐเจฎเจพเจจ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจœเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ 400 เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉฐเจ•เจŸ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฎเฉเฉฑเจ– เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจฐเจฟเจฏเจพเจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเจค เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจธเฉ‡เจง เจฒเจˆ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจตเฉฑเจฒ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเจฐเจฟเจ†เจฆเจพ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจซเจฒเจธเจซเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฐเจฟเจ†เจฆเจพ เจฆเฉ€ เจฐเฉŒเจธเจผเจจเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ–เจคเจพ เจจเจพเจฒ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจ†เจธ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

ย 

เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจ…เจถเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจคเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจธเจพเฉœเจฟเจ† เจธเฉ€-เจตเจฟเจตเฉ‡เจšเจจเจพ

เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ 40 เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฒเจ—เจญเจ— เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ‰เจช เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจ…เจงเฉ€เจจ เจ‡เฉฑเจ•เจœเฉเฉฑเจŸ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจ…เจœเฉ‹เจ•เจพ เจญเจพเจฐเจค, เจ…เจœเฉ‹เจ•เจพ เจชเจพเจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจฌเฉ€ เจ…เจซเจ—เจพเจจเจฟเจธเจคเจพเจจ, เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจคเจพเจฎเจฟเจฒเจจเจพเจกเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจฐเจฒเจพ เจฐเจพเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡, เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจงเฉ€เจจ เจธเจจเฅค

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ‰เจน เจ‡เจ• เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจฃ เจตเจฟเจš เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจซ เจ•เฉเจ เจนเฉ€ เจ…เจจเฉเจฏเจพเจˆ เจธเจจเฅค

เจ‰เจน เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจจเจฟเจงเจคเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจšเจพเจฐเจฒเจธ เจเจฒเจจ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ•เจพเจœเจผ เจธเจฐเจš เจซเจพเจฐ เจ‡เฉฐเจกเฉ€เจ†เจœเจผ เจฒเฉŒเจธเจŸ เจเจฎเจชเจฐเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, โ€œเจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจค เจฆเจพ เจฌเจพเจจเฉ€ เจชเจฟเจคเจพ เจ•เจนเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจนเฉฑเจ•เจฆเจพเจฐ เจนเฉˆเฅค

เจ‰เจน เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจธเจผเจพเจธเจ• เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจ—เจพเจ‚เจงเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ…เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจ•เจฒเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจ‰เจน เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจฐเจพเจœเจพ เจธเฉ€เฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจ•เจˆ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจˆ เจฐเฉ‚เจชเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจœเฉ‡เจคเจพ เจœเจฟเจธเจจเฉ‡ เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉ€ เจญเจฟเจ†เจจเจ•เจคเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฎเฉเจนเจฃเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจธเจผเฉ€, เจœเจพเจ‚ เจฎเฉฐเจจ เจฒเจ“ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจธเจผเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจฆเจพ เจธเฉเจฎเฉ‡เจฒ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เจฆเจฐเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจฎเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจฎเจ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ• เจชเฉเจฐเจคเจฟเจญเจพเฅค

เจฐเฉ‹เจฎเจฟเจฒเจพ เจฅเจพเจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ•เจพ เจเจ‚เจก เจฆเจฟ เจกเจฟเจ•เจฒเจพเจˆเจจ เจ†เจซเจผ เจฆ เจฎเฉŒเจฐเฉ€เจ…เจจเจœเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจˆ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจธเจพเจ‡เจ†เฅค เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจ‡เจน เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจฎเฉŒเจฐเฉ€เจ† เจฐเจพเจœเจตเฉฐเจธเจผ เจฆเจพ เจคเฉ€เจœเจพ เจธเจผเจพเจธเจ•
เจฐเจพเจœเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจฆเจพ เจšเฉฐเจฆเจฐเจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจšเจพเจฃเจ•เจฏ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจ—เจง เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจธเจฃ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจ เจพเจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจšเฉฐเจฆเจฐเจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจชเฉ‹เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจธเจฟเจ•เฉฐเจฆเจฐ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ-เจ…เฉฐเจฆเจฐ 323 เจˆ.เจชเฉ‚. เจšเฉŒเจฅเฉ€ เจธเจฆเฉ€ เจˆเจธเจพ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจฟเฉฐเจง เจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจฌ เจตเฉฑเจฒ เจฏเฉ‚เจจเจพเจจเฉ€ เจฆเจฌเจฆเจฌเจพ เจ˜เจŸเจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจšเจพเจฃเจ•เจฏ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ, เจšเฉฐเจฆเจฐเจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจพเจจเจพ เจจเฉฐเจฆเจพ เจจเฉ‡ เจนเจฐเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€, เจชเจฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจพเจจเจพ เจจเฉฐเจฆเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐเฉ€ เจญเจพเจฐเจค เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจตเจฟเจตเจพเจฆ เจธเจผเจพเจธเจ• เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ‰เจธเจฆเฉ‡ 24 เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ, เจฎเฉ‚เจฐเจฟเจธเจผ เจซเฉŒเจœ เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจฟเฉฑเจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ 305 เจˆเจธเจตเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเจš เจฌเจพเจฌเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจธเจผเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจผเจพเจธเจ• เจธเฉˆเจฒเจฟเจŠเจธเฉ€เจกเจœเจผ เจธเฉฑเจคเจพ เจตเจฟเจš เจ†เจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจ•เฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจ†เจšเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฎเฉ€เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจšเฉฐเจฆเจฐเจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเจพเจฐ เจ—เจเฅค

เจšเฉฐเจฆเจฐเจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจธเจฐ เจฎเจ—เจง เจฆเจพ เจฐเจพเจœเจพ เจฌเจฃเจฟเจ†เฅค เจšเจพเจฃเจ•เจฏ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจธเจฐ เจฆเจพ เจ†เจ—เฉ‚ เจฌเจฃเจฟเจ†เฅค เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจฎเจ—เจง เจฆเจพ เจฐเจพเจœเจพ เจฌเจฃเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจชเฉ‹เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฐเจพเจงเจพเจ—เฉเจชเจค เจจเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆเฅค

เจ…เจฒ-เจฌเจพเจธเจผเจฎ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจ…เจœเฉ‚เจฌเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ: “เจ‰เจน เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ•เจฟ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจธเจฐ เจฆเจพ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเฉเจธเฉ€เจฎเจพ, เจฎเจ—เจง เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจตเจพเจฐเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเฉ€เฅค”

โ€œเจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจธเจฐ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‹เจŸเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฎเฉœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจฌเจฆเจธเฉ‚เจฐเจค เจฒเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅคโ€

เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเจฟเจคเจพ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฐเจพเจœเจผ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเฉ€ เจตเจพเจฐเจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑเจข เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจตเจฟเจฆเจฟเจธเจผเจพ ‘เจš เจ‡เจ• เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจŸเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ
เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจœเจงเจพเจจเฉ€ เจชเจพเจŸเจฒเฉ€เจชเฉเจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจคเจ•เจธเจผเจฟเจฒเจพ เจตเจฟเจš เจฌเจ—เจพเจตเจค เจนเฉ‹เจˆ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉเจธเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจ—เจพเจตเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ†เฅค

เจซเจฟเจฐ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจพเจนเฉ€ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจจเจฟเจงเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฑเจง เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจœเฉˆเจจ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจฆเจฟเจธเจผเจพ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฅเจพเจจเจ• เจตเจชเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจงเฉ€ เจฎเจนเจพเจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจธเจพเจ•เจฟเจ† เจ•เฉเจฎเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจฐเฉ‹เจฎเจฟเจฒเจพ เจฅเจพเจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ โ€œเจ…เจธเจผเฉ‹เจ•เจพ เจเจ‚เจก เจฆเจฟ เจกเจฟเจ•เจฒเจพเจˆเจจ เจ†เจซเจผ เจฆ เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ†เจœเจผโ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ: โ€œเจฆเฉ€เจชเจตเฉฐเจธเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจตเจฟเจ†เจน เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจธเจจ, เจฎเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ˜เจฎเจฟเจคเจพ, เจœเฉ‹ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเฉฑเจง เจงเจฐเจฎ เจ…เจชเจฃเจพ เจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†โ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ€เจฒเฉฐเจ•เจพ เจญเฉ‡เจœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค ” .

โ€œเจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจฌเจฃเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจฎเจนเจพเจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเจพเจŸเจฒเฉ€เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจœเจพเจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจตเจฟเจฆเจฟเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจšเฉเจฃเจฟเจ†เฅค เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจธเจผเจพ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจง เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจธเฉ€เฅค

“เจฆเฉ‚เจœเจพ, เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจตเจชเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจงเฉ€ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจธเจผเจพเจนเฉ€ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค”

เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจนเจฅเจฟเจ† เจฒเจˆ
เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจญเจฐเจพ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉเจธเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจธเฉเจธเจผเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจšเฉเจฃเจฟเจ†เฅค

เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, 274 เจฌเฉ€.เจธเฉ€. 500 เจˆเจธเจพ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจ—เจพเจตเจค เจนเฉ‹เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจพเจฐ เจฏเฉเจตเจฐเจพเจฆ เจธเฉเจธเจผเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจฒเฉœเจจ เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ‡เจน เจฌเจ—เจพเจตเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจนเจฟเฉฐเจธเจ• เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจฐเจพเจœเจ•เฉเจฎเจพเจฐเฉ€ เจธเฉเจธเจผเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฐเจฌเจพ เจธเจฎเจพเจ‚ เจคเจ•เจธเจผเจธเจผเจฟเจฒเจพ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจชเจฟเจ†เฅค

เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฐเจพเจœเจพ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉเจธเจพเจฐ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ‰เจน เจธเฉเจธเจผเจฎเจพ เจ•เฉ‹เจฒ เจตเจพเจชเจธ เจ† เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจคเจ•เจธเจผเจธเจผเฉ€เจฒเจพ เจœเจพเจฃ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฐเจพเจงเจพ เจ—เฉเจชเจคเจพ, เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€, เจœเจฟเจธเจจเฉ‡ เจฐเจพเจœเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจจเฉ‡ เจฆเจ–เจฒ เจฆเฉ‡เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจšเจพเจฐเจฒเจธ เจเจฒเจจ เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ: “เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจกเจฐเจพเจฎเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟเจฎ เจฐเจพเจœเจพ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค”

เจ‡เจน เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจธเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเฉฐเจŸ เจฒเฉฑเจ— เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจธเจผเฉ€เจฎเจพ เจชเจพเจŸเจฒเฉ€เจชเฉเจคเจฐ เจตเจพเจชเจธ เจชเจฐเจคเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจญเจฐเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจชเจพเจŸเจฒเฉ€เจชเฉเจคเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจฌเจœเจผเจพ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฆเจฐเจตเจพเจœเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเจนเจฟเจฐเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเจพเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจพเจเจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค

เจชเจพเจŸเจฒเฉ€เจชเฉเจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจฌเฉ€ เจ—เฉ‡เจŸ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉเจธเจผเจฎเจพ เจฆเจพ เจ•เจคเจฒ เจšเจพเจฐ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจคเจพ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจฆเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ•เจฆเจฎ เจธเฉ€เฅค

เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฐเจพเจœเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ 99 เจธเฉŒเจคเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจ—เจง เจฆเจพ เจฐเจพเจœเจพ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค

เจธเฉเจจเฉ€เจฒ เจ–เจฟเจฒเจจเจพเจจเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ “50 เจฒเจพเจˆเจตเจœเจผ เจ†เจซเจผ เจ‡เฉฐเจกเฉ€เจ†” เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ “เจฎเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš 6 เจธเฉ€”เฅค

เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจผเฉฑเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเจ–เจค เจฒเจˆ เจ–เฉ‚เจจเฉ€ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพเฅค เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ 34 เจธเจพเจฒ เจธเฉ€เฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ›เฉ‡ เจชเจคเจจเฉ€เจ†เจ‚

เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจฐเจพเจœเจ•เฉเจฎเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจ†เจน เจ•เจฐเจตเจพ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจคเจพเจœเจชเฉ‹เจธเจผเฉ€ เจฎเจจเจพเจˆเฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจนเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ”เจฐเจคเจพเจ‚ เจธเจจ, เจชเจฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจ•เจฐเจธเจผเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจเฅค เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเจพเฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ “เจ•เฉฐเจกเจพเจธเจผเฉ‹เจ•เจพ” เจตเฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจชเจพเจŸเจฒเฉ€เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจธเจฃ ‘เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจคเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจฆเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเฉ‹ เจตเจฟเจฆเจฟเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟ เจ—เจ เจธเจจเฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจ›เฉ‡ เจชเจคเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจเฅค เจ‡เจฒเจพเจนเจพเจฌเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฐเจฃเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฐเฉ‚เจตเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจชเจคเจจเฉ€ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจคเจจเฉ€ เจ…เจธเฉฐเจฆเจฎเจฟเจคเจฐเจพ เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ 13เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 265 เจˆเจธเจพ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจˆ. เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจธเฉ€, เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจ•เจฟ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจกเฉ‡เจข เจธเจพเจฒ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ†เฅค

เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจฌเจฃเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจพเจฒ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฎเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ˜เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐเจพ เจตเฉ€ เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจญเจฟเจ•เจธเจผเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจงเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฃ เจ—เจเฅค

เจ•เจฒเจฟเฉฐเจ—เจพ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‚เจจเฉ€ เจœเฉฐเจ—

เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฐเจพเจœเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจœเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจธเจฃ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจ‡เจ†, เจฐเฉ‹เจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจฅเฉ‡เจœ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจชเฉเจจเจฟเจ• เจฏเฉเฉฑเจง เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค เจˆเจฐเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ–เฉ‚เจจเฉ€ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ€เจจเฉ€ เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจจเฉ‡ เจšเฉ€เจจ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เฉฐเจง เจฌเจฃเจพเจˆเฅค

เจฐเจพเจœเจพ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ 362 เจˆเจธเจตเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉœเจพเจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ•เจฒเจฟเฉฐเจ—เจพ เจฆเฉ‡ เจ–เจฟเจฒเจพเจซ

เจฒเฉœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš 100,000 เจฒเฉ‹เจ• เจฎเจพเจฐเฉ‡ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ‡เฉฐเจจเฉ€ เจนเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค

1.5 เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ…เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉˆเจฆ เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเจฟเจ•เจพเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจฎเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจ†เจฎ เจจเจพเจ—เจฐเจฟเจ• เจธเจจเฅค

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจนเจพเจฒ เจนเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฟเจคเจพเจฌ, เจชเฉ‹เจฐเจŸเจฐเฉ‡เจŸ เจ†เจซเจผ เจฆเจพ เจซเจฟเจฒเจพเจธเจซเจฐ เจ•เจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš, เจชเฉˆเจŸเจฐเจฟเจ• เจ“เจฒเฉ€เจตเฉ‡เจฒ เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ: “เจธเจฎเจฟเจค เจ—เฉเจนเจพ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ•เจฒเจฟเฉฐเจ—เจพ เจฆเฉ€ เจ†เจฌเจพเจฆเฉ€ 9,075,000 เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจฎเจพเจจ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค”

เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†: เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ…เจจ เจฆเฉ€ เจ†เจฌเจพเจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจจ เจฒเจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ•เฉเฉฑเจฒ เจ†เจฌเจพเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ 20% เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเฉฐเจ— เจฆเฉ‡ เจ•เฉˆเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเจฟเจ†เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ•เฉเฉฑเจฒ เจ†เจฌเจพเจฆเฉ€ เจฆเจพ 35% เจ‡เจธ เจฏเฉเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจจเจธเจฒเจ•เฉเจธเจผเฉ€ เจนเฉˆเฅค “

เจ—เฉŒเจคเจฎ เจฌเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเฉ‹เจ•เจพเจฐ เจฌเจฃ เจ—เจเฅค

เจ‡เจธ เจœเจฟเฉฑเจค เจจเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจ—เจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ–เจพเฉœเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจตเจงเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจฒเฉ‡ 37 เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฆเจฌเจฆเจฌเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†เฅค เจชเจฐ เจœเจฟเฉฑเจค เจ‡เฉฐเจจเฉ€ เจ–เฉ‚เจจเฉ€ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจธเจจเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจœเจผเจฎเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจเฉฐเจœเฉ‹เฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจœเจจเจคเจ• เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ—เฉŒเจคเจฎ เจฌเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเฉ‹ เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจญเจพเจฐเจค เจฒเจˆ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจจเฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจญเจฟเฉฐเจจเจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เฉฐเจจเจพ เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเจฎเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจญเจฟเฉฐเจจ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจเจ•เจคเจพ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจฒเจšเจ•เจฆเจพเจฐ เจตเจฟเจธเจผเจต เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจšเจพเจฐเจฒเจธ เจเจฒเจจ เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ: โ€œเจ•เจฒเจฟเฉฐเจ—เจพ เจฏเฉเฉฑเจง เจจเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจพเจฎเจพเจคเจฐ เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‰เจธ เจชเจฒ เจคเฉ‹เจ‚, เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจง เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจ•เจฆเจฐเจพเจ‚-เจ•เฉ€เจฎเจคเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจธเฉ‡เจงเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

“เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจ• เจฆเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚, เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจ•เจฐเจพเจ‡เจ†เฅค เจชเจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ โ€‹โ€‹เจนเฉ‹เจ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ•เฉเจ เจนเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจธเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

“เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เจคเฉ€ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‰เจน เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฒเจˆ เจœเฉ€ เจธเจ•เจฃเฅคโ€

เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจ•เฉเจฐเจฟเจค เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจœเฉ‹ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจธเฉเจจเฉ€เจฒ เจ–เจฟเจฒเจจเจพเจจเฉ€ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจธเจผเฉˆเจฒเฉ€ เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจธเจฎเจฐเจพเจŸเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจฒเฉฑเจ–เจฃ เจธเฉ€เฅค”

โ€œเจธเฉฑเจคเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจตเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเฉฑเจฅเจฐ เจฆเฉ‡ เจฅเฉฐเจฎเฉเจน เจœเจพเจ‚ เจชเฉฑเจฅเจฐ เจฆเฉ‡ เจ–เฉฐเจก เจนเฉ‹เจฃ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจ‰เฉฑเจ•เจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‰เจน เจฒเฉฐเจฌเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃเฅค”

“เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจค-เจชเฉ‹เจคเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจ•เจฐเจจ, เจœเจพเจ‚ เจœเจฟเฉฐเจจเจพ เจšเจฟเจฐ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจฆ เจšเจฎเจ•เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃเจ—เฉ‡, เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจฒเฉ‹เจ• เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ เจชเฉœเฉเจน เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚ ‘เจ‰เจน’ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค”

“เจชเจฐ เจ•เฉเจ เจšเฉฑเจŸเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฏเจพเจจเจฟ ‘เจฎเฉˆเจ‚’ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจšเฉฑเจŸเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฒ เจฆเฉ€ เจเจฒเจ• เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค”

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเจ– เจชเฉเจฐเจพเจ•เฉเจฐเจฟเจค เจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ€ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเฉ€ เจฒเจฟเจชเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจจเฅค เจ•เฉเจ เจธเจผเจฟเจฒเจพ เจฒเฉ‡เจ– เจ—เฉเจฐเฉ€เจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจฎเจพเจ‡เจ•เฉ€ เจฒเฉ€เจชเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฐเฉ‹เจฎเจฟเจฒเจพ เจฅเจพเจชเจฐ
เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจ•เฉˆเจชเจธเจผเจจ,เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฐเฉ‹เจฎเจฟเจฒเจพ เจฅเจพเจชเจฐ เจจเฉ‡ เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฒเจฟเจ–เฉ€ เจนเฉˆ

เจธเจนเจฟเจฃเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจนเจฟเฉฐเจธเจพ ‘เจคเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ ‘เจงเฉฐเจฎ’ เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

‘เจงเฉฐเจฎ’ เจ…เจงเจฟเจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจธเจผเฉเฉฑเจงเจคเจพ เจœเจพเจ‚ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฐเฉ€เจคเฉ€-เจฐเจฟเจตเจพเจœเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจ• เจ†เจšเจฐเจฃ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉ€เฅค

เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจธเจนเจฟเจฃเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจธเฉ€เฅค

เจฐเฉ‹เจฎเจฟเจฒเจพ เจฅเจพเจชเจฐ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ, “เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเจนเฉฑเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจนเฉˆ เจตเจฟเจญเจฟเฉฐเจจ เจฎเจคเจพ-เจฎเจคเจพเจ‚เจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟ-เจนเฉ‹เจ‚เจฆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจธเฉ€ เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจœเฉเจฒ เจ•เฉ‡ เจธเจนเจฟ-เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค”

“เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจชเจฐเจฆเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจชเจฐเจฆเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจชเจฐเจฆเจพ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค”

“เจ‡เจน เจงเฉฐเจฎ เจฆเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจนเฉˆเฅค เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเฉฐเจชเจฐเจฆเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉˆเจฐ-เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค”

เจงเฉฐเจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจชเจฐเจœเจพ เจฆเฉ€ เจญเจฒเจพเจˆ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจนเจค เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเจฟเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเจพเจ•เจฎ เจฆเจพ เจซเจฐเจœเจผ เจนเฉˆเฅค

เจฐเจพเจœเจพ เจฆเจพ เจตเฉ€ เจซเจฐเจœเจผ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉœเจ• เจ•เฉฐเจขเฉ‡ เจฌเฉ‹เจนเฉœ เจœเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจฌ เจฆเฉ‡ เจฐเฉเฉฑเจ– เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฏเจพเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจญเฉ‹เจœเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเจจเจพเฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ 12เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจผเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจจเฅค เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจนเจฟเจฃเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ ‘เจคเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจ• เจธเฉฐเจœเจฎ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ, “เจœเฉ‹ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจผเจฐเจงเจพ เจญเจพเจตเจจเจพ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธเจคเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจงเจฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ€ เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค”

“เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‡เจฒเจœเฉ‹เจฒ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจฆเจฐ-เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค”

เจ•เจฟเจคเจพเจฌ 'เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸ เจคเจพเจ‚เจ— เจกเจพเจ‡เจจเฉ‡เจธเจŸเฉ€ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ†เจซ เจฆเจฟ เจตเฉˆเจธเจŸเจฐเจจ เจฐเฉ€เจœเจจ'
เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจ•เฉˆเจชเจธเจผเจจ,เจ•เจฟเจคเจพเจฌ ‘เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸ เจคเจพเจ‚เจ— เจกเจพเจ‡เจจเฉ‡เจธเจŸเฉ€ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ†เจซ เจฆเจฟ เจตเฉˆเจธเจŸเจฐเจจ เจฐเฉ€เจœเจจ’

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจชเจคเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจผเจฐเจงเจพ เจ‡เฉฐเจจเฉ€ เจตเจง เจ—เจˆ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจฐเจพ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจพเจฒเฉเจนเฉ€ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจฆเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจฒเฉ€ เจฐเฉ‹เจ‚เจ—เจœเจผเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ ‘เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸ เจคเจพเจ‚เจ— เจกเจพเจ‡เจจเฉ‡เจธเจŸเฉ€ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ†เจซเจผ เจฆเจฟ เจตเฉˆเจธเจŸเจฐเจจ เจฐเฉ€เจœเจจ’ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจธเจคเจฐเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉ€”

“เจ‰เจน เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจšเฉ‡เจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ‰เจน เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€เจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจนเจฟเจฃเฉ‡ เจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เจชเจฐ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเฉฑเจคเจพ สผเจคเฉ‡ เจ•เจพเจฌเจฟเจœเจผ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเฉ‹ เจ‰เจน เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค”

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจชเจคเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจผเจฐเจงเจพ เจ‡เฉฐเจจเฉ€ เจตเจง เจ—เจˆ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจฐเจพ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจพเจฒเฉเจนเฉ€ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฌเฉ‹เจงเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจฆเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจฒเฉ€ เจฐเฉ‹เจ‚เจ—เจœเจผเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ ‘เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸ เจคเจพเจ‚เจ— เจกเจพเจ‡เจจเฉ‡เจธเจŸเฉ€ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ†เจซเจผ เจฆเจฟ เจตเฉˆเจธเจŸเจฐเจจ เจฐเฉ€เจœเจจ’ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจธเจคเจฐเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉ€”

“เจ‰เจน เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจšเฉ‡เจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ‰เจน เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€เจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจนเจฟเจฃเฉ‡ เจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เจชเจฐ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจธเฉฑเจคเจพ สผเจคเฉ‡ เจ•เจพเจฌเจฟเจœเจผ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเฉ‹ เจ‰เจน เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค”

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค 232 เจˆเจธเจพ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจˆ เจธเฉ€เฅค

เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ–
เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจ•เฉˆเจชเจธเจผเจจ,เจฌเฉเจฐเจฟเจนเจฆเจฐเจฅ เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจตเฉฐเจธเจผ เจฆเจพ เจ†เจ–เจผเจฐเฉ€ เจฐเจพเจœเจพ เจธเฉ€

เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจตเฉฐเจธเจผ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค

เจฌเฉเจฐเจฟเจนเจฆเจฐเจฅ เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจตเฉฐเจธเจผ เจฆเจพ เจ†เจ–เจผเจฐเฉ€ เจฐเจพเจœเจพ เจธเฉ€เฅค 181-180 เจˆเจธเจตเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉˆเจจเจพเจชเจคเฉ€ เจชเฉเจธเจผเจฟเจ†เจฎเจฟเจคเจฐ เจจเฉ‡ เจ•เจคเจฒ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเฉฐเจ—เจพ เจฐเจพเจœเจตเฉฐเจธเจผ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจฐเจพเจœเจตเฉฐเจธเจผ เจ•เฉเฉฑเจฒ 137 เจธเจพเจฒ เจคเฉฑเจ• เจšเฉฑเจฒเจฟเจ†เฅค

เจฐเฉ‹เจฎเจฟเจฒเจพ เจฅเจพเจชเจฐ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, “เจนเฉ‹เจฐ เจฐเจพเจœเจตเฉฐเจธเจผเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจนเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡, เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจฐเจพเจœเจตเฉฐเจธเจผ เจฌเจนเฉเจค เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ‰เจญเจพเจฐ เจšเฉฐเจฆเจฐเจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจฐเจฟเจ† เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจฟเฉฑเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค”

“เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจชเฉ‹เจคเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจผเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจชเจฐ เจซเจฟเจฐ เจชเจคเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจคเจฐเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเจพเจฆเจพ-เจฆเจพเจฆเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฐเจพเจœ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจพเจ…เจตเฉ‡เจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฐเจกเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค”

เจ‰เจธ เจ•เฉ‹เจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจพเจฆเฉ‡ เจตเจพเจ‚เจ— เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจตเจพเจ‚เจ— เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ›เฉฑเจกเจฟเจ†เฅค

เจ…เจถเฉ‹เจ• เจšเฉฑเจ•เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจเฉฐเจกเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจธเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจ†เจœเจผเจพเจฆ เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจฐเจธเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจธเฉ€
เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจฎเฉ‚เจฐเจฟเจธเจผ เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจชเจคเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ†เจ–เจผเจฐเจ•เจพเจฐ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจธเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจชเฉเจฐเจพเจ•เฉเจฐเจฟเจค เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเฉ€ เจฒเจฟเจชเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉŒเจฒเฉ€-เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจนเฉ‹ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจผเจฟเจฒเจพเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒ เจ—เจเฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ•เจพ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจฆเฉ€ เจ–เฉ‡เจก เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎ เจœเฉ‹เจจเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‡เจฎเจธ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ‡เจช เจฆเฉเจ†เจฐเจพ 19เจตเฉ€เจ‚ เจธเจฆเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจธเจฎเจเจพเจ‡เจ†เฅค

เจ…เจถเฉ‹เจ• เจšเฉฑเจ•เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจเฉฐเจกเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจธเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจถเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจถเฉ‡เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจกเจพเจ• เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจฆเจฐเจธเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† , เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเจพ เจ‡เจน เจฐเจพเจœ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจ…เจจเจฟเฉฑเจ–เฉœเจตเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจ— เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเจตเจพเจนเจฐ เจฒเจพเจฒ เจจเจนเจฟเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ€ เจ†เจœเจผเจพเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเฉ€เจจเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจœเฉเจฒเจพเจˆ 1947 เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจตเจฟเจงเจพเจจ เจธเจญเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจเฉฐเจกเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ•เจพ เจฆเฉ‡ เจšเฉฑเจ•เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจคเจฟเจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจธเจคเจพเจต เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจธเจผเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจเฉฐเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ•, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เจ• เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจธเจผเจ–เจธเฉ€เจ…เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจญเจพเจฐเจค เจฌเจฒเจ•เจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเจธเจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ•เจพ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพเจฆเจพเจ‡เจ• เจนเจธเจคเฉ€ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจœเจตเจพเจนเจฐ เจฒเจพเจฒ เจจเจนเจฟเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเจชเฉเจฐเจธเจค เจฆเจพ เจฆเจฐเจœเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค

เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจธเจผเฉ‡เจฐ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจกเจพเจ• เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจนเจจ, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเจพ เจ‡เจน เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจ…เจจเจฟเฉฑเจ–เฉœเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจธเจผเจพเจ‚เจคเฉ€เจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจนเจฟ-เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจฎเจฐเจพเจŸ เจ…เจธเจผเฉ‹เจ• เจฆเจพ เจœเจจเจคเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจธเฉฐเจœเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจœเจฎ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจ…เฉฑเจœ เจญเจพเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจตเฉ€ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹ :-
M. เจšเฉ‡เจšเจ•: เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจ•เจˆ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฒเฉฑเจ›เจฃ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจนเจจ?
M POX เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเจธเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ

เจšเฉ‡เจšเจ• เจ‡เฉฑเจ• เจ˜เจพเจคเจ• เจ›เฉ‚เจค เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ, เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจช ‘เจคเฉ‡ เจœเจจเจคเจ• เจธเจฟเจนเจค เจเจฎเจฐเจœเฉˆเจ‚เจธเฉ€ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค

เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจธเฉˆเจ‚เจŸเจฐ เจซเจพเจฐ เจกเจฟเจœเจผเฉ€เจœเจผ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจเจ‚เจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเฉˆเจ‚เจธเจผเจจ (เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจธเฉ€เจกเฉ€เจธเฉ€) เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจ‡เจธ เจ—เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจšเจฟเฉฐเจคเจค เจนเจจ เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจ— เจซเฉˆเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ•เจพเจ‚เจ—เฉ‹ เจ—เจฃเจฐเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ• 13,700 เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ 450 เจฎเฉŒเจคเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

เจ‡เจน เจตเจพเจ‡เจฐเจธ, เจœเฉ‹ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจฆ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฌเฉเจฐเฉ‚เฉฐเจกเฉ€, เจฎเฉฑเจง เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจ—เจฃเจฐเจพเจœ, เจ•เฉ€เจจเฉ€เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจตเจพเจ‚เจกเจพ เจธเจฎเฉ‡เจค เจนเฉ‹เจฐ เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจซเฉˆเจฒ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจ†เจฎ เจนเฉˆ?
Monkeypox Empox เจจเจพเจฎเจ• เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจšเฉ‡เจšเจ• เจฆเฉ‡ เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจœเจพเจจเจตเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจซเฉˆเจฒเจฆเจพ เจธเฉ€ เจชเจฐ เจนเฉเจฃ เจ‡เจน เจ‡เจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจซเฉˆเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจตเจฐเจ–เจพ เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ•เจพเจ‚เจ—เฉ‹ เจฒเฉ‹เจ•เจคเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ—เจฃเจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‡เจ‚เจกเฉ‚ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ†เจฎ เจนเฉˆเฅค

เจนเจฐ เจธเจพเจฒ, เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจ•เฉ‡เจธ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจ‚เจ•เฉœเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจฎเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

15 เจธเจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจชเฉ€เฉœเจค เจนเจจเฅค

เจ‡เจธ เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‹ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ˜เฉเฉฐเจฎเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

เจ•เจฒเฉ‡เจก 1 เจฎเฉฑเจง เจ…เจซเจผเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเจˆ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ เจ•เจฒเฉ‡เจก 1 เจฌเฉ€ เจจเจตเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจ›เฉ‚เจคเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจ•เฉ‹เจชเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจฟเจ†เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจจ เจธเฉˆเจ‚เจŸเจฐ เจซเจพเจฐ เจกเจฟเจœเจผเฉ€เจœเจผ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจœเฉเจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉฑเจ• 14,500 เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 450 เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค

เจ‡เจน 2023 เจฆเฉ€ เจ‡เจธเฉ‡ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡ 160% เจตเจพเจงเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ•เจพเจ‚เจ—เฉ‹ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจคเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ—เจฃเจฐเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจ—เจญเจ— 96 เจฒเฉ‹เจ• เจธเฉฐเจ•เจฐเจฎเจฟเจค เจนเฉ‹เจ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฌเฉเจฐเฉ‚เฉฐเจกเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ€เจจเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจซเฉˆเจฒ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฐเจตเจพเจ‚เจกเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฏเฉ‚เจ—เจพเจ‚เจกเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจซเฉˆเจฒเจฟเจ†เฅค

เจ˜เฉฑเจŸ เจตเจพเจ‡เจฐเจฒ เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจจ เจ•เจฟเจธเจฎ II เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจ›เจฎเฉ€ เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ 2022 เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเจตเจตเจฟเจ†เจชเฉ€ เจฎเจนเจพเจ‚เจฎเจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆเฅค

เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจฏเฉ‚เจฐเจชเฉ€เจ…เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจเจธเจผเฉ€เจ†เจˆ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจค 100 เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจฒ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจฒเจพเจ— เจ†เจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจŸเฉ€เจ•เจพเจ•เจฐเจจ เจจเฉ‡ เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฌเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ•เฉฐเจ—เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš, เจŸเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจนเจค เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจซเฉˆเจฒเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเจฟเฉฐเจคเจค เจนเจจเฅค

ย 

เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจฒเฉฑเจ›เจฃ เจ•เฉ€ เจนเจจ?
เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจฒเฉฑเจ›เจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเจ–เจพเจฐ, เจธเจฟเจฐ เจฆเจฐเจฆ, เจธเฉ‹เจœ, เจชเจฟเฉฑเจ  เจฆเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจธเจชเฉ‡เจธเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจฆ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค

เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€ เจ—เจฐเจฎเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจฒเจพเจฒ เจšเจŸเจพเจ• เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจšเจฟเจนเจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจ‚เจ—เฅค

เจ‡เจน เจจเจฟเจธเจผเจพเจจ เจฌเจนเฉเจค เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจ•เจฒ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจกเจฟเฉฑเจ— เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฟเจธเจผเจพเจจ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจฒเจพเจ— เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ 14 เจคเฉ‹เจ‚ 21 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจšเจฟเจนเจฐเจพ, เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฃเจจ เจ…เฉฐเจ— เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

ย 

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจซเฉˆเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ?

เจเจฎเจชเฉŒเจ•เจธ เจจเจœเจผเจฆเฉ€เจ•เฉ€ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจšเจพเจฐเจฟเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉฐเจชเจฐเจ•, เจšเจฎเฉœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเจฎเฉœเฉ€ เจฆเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ•, เจจเจœเจผเจฆเฉ€เจ•เฉ€ เจธเจพเจน เจฒเฉˆเจฃเจพ, เจ†เจฆเจฟเฅค

เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจœเจผเจ–เจฎเจพเจ‚, เจธเจพเจน เจฆเฉ€ เจจเจพเจฒเฉ€, เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚, เจจเฉฑเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจพเจ–เจฒ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจ•เจฐเจฎเจฟเจค เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจน เจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฐเจฎเจฃ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจฌเฉˆเฉฑเจก เจฒเจฟเจจเจจ, เจคเฉŒเจฒเฉ€เจ เจ†เจฆเจฟ

เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจฐเจธเจคเจพ เจธเฉฐเจ•เจฐเจฎเจฟเจค เจœเจพเจจเจตเจฐเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐ, เจšเฉ‚เจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฟเฉฑเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจนเฉˆเฅค

2022 เจตเจฟเฉฑเจš, เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจฎเฉเฉฑเจ– เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจœเจฟเจจเจธเฉ€ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจซเฉˆเจฒเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ•เจพเจ‚เจ—เฉ‹ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจคเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ—เจฃเจฐเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจ•เฉ‹เจช เจตเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจฟเจจเจธเฉ€ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจšเจพเจฐเจฟเจค เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

ย 

เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ–เจผเจคเจฐเจพ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ?
เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจตเจพเจ‡เจฐเจธ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจฐเจฆเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉˆเจ•เจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจชเจฐ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจœเจพเจ‚ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจพเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉˆเจ•เจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ–เจคเจฐเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจฒเฉฑเจ›เจฃเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃ เจจเจพเจฒ เจตเฉ€ เจฒเจพเจ— เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฅเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเฉฐเจ•เจฐเจฎเจฟเจค เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจฐเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ…เฉฐเจ—เฉ‚เจฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡เฅค

เจตเจฐเจฒเจก เจนเฉˆเจฒเจฅ เจ†เจฐเจ—เฉ‡เจจเจพเจˆเจœเจผเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจฐเจฟเจ•เจตเจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ 12 เจนเจซเจผเจคเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจธเจพเจตเจงเจพเจจเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจจเจธเฉ€ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจพเจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ•เฉฐเจกเฉ‹เจฎ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

ย 

เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ‡เจฒเจพเจœ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ?
เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจฆเจพ เจšเฉ‡เจšเจ• เจฅเฉˆเจฐเฉ‡เจชเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ‡เจฒเจพเจœ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจฆเจพ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจซเฉˆเจฒเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเจพเจ— เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉ€เจ•เจพเจ•เจฐเจฃ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ‡ เจŸเฉ€เจ•เฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจธเจฟเจฐเจซ เจธเฉฐเจ•เจฐเจฎเจฟเจค เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจตเจฟเจธเจผเจต เจธเจฟเจนเจค เจธเฉฐเจ—เจ เจจ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจเจฎเจฐเจœเฉˆเจ‚เจธเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, เจซเจพเจฐเจฎเจพเจธเจฟเจŠเจŸเฉ€เจ•เจฒ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐเจชเฉŒเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉ€เจ•เจพ เจตเจฟเจ•เจธเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉˆเจ•เจธเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจพเจจเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค

เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจจ เจธเฉˆเจ‚เจŸเจฐ เจซเจพเจฐ เจกเจฟเจœเจผเฉ€เจœเจผ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจจเฉ‡ เจนเฉเจฃ เจ‰เจช-เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจœเจจเจคเจ• เจธเจฟเจนเจค เจเจฎเจฐเจœเฉˆเจ‚เจธเฉ€ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ ‘เจคเฉ‡ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจตเจงเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

ย 

เจ‡เจน เจตเฉ€ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹ย https://shrimuktsarsahib.in/5-most-important-jobs-in-future/

ย 

Read More

5 เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเฉฐเจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ

เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจฌเจพเจœเจผเจพเจฐ เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจ—เจพเจ‡เจฌ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจจเฅค

เจตเจฐเจฒเจก เจ‡เจ•เจจเจพเจฎเจฟเจ• เจซเฉ‹เจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจคเจพเจœเจผเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจฆเฉ‹ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจพเจฐเจ• เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเจพ เจ‰เจญเจพเจฐ, เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจนเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจŠ เจ…เจฐเจฅเจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจฌเจฟเจ— เจกเฉ‡เจŸเจพ, เจ•เจฒเจพเจ‰เจก เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจŸเฉ€เจซเฉ€เจธเจผเฉ€เจ…เจฒ เจ‡เฉฐเจŸเฉˆเจฒเฉ€เจœเฉˆเจ‚เจธ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจœเจผเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจฒเจฟเจ† เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจจเจตเฉ€เจ‚เจ†เจ‚ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจญเจพเจฐ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจ†เจฐเจฅเจฟเจ•เจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฒเจพเจฐเจพ เจฆเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ เจ•เฉเจ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจ˜เฉฑเจŸ เจธเจฐเฉ‹เจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจ•เฉเจฆเจฐเจคเฉ€ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจตเจงเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจตเจฟเจธเจผเจต เจ†เจฐเจฅเจฟเจ• เจซเฉ‹เจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเจ•เจฐเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ…เจ—เจฒเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉŒเจฅเจพเจˆ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฌเจฆเจฒ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

เจ‡เจธ เจฒเจˆ, เจตเจงเจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ•เฉ€เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ, เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉเจจเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฌเจฒเฉ€เจ…เจคเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค

เจ‰เฉฑเจคเจฎ เจนเฉเจจเจฐ

เจจเจตเฉ€เจ‚ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ•เฉ€เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจฌเจฃเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ “เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€” เจฎเฉเฉฑเจ– เจนเฉเจจเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เฉเจฐเจพเจฎเจฟเฉฐเจ— เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจฃเจจ เจœเจพเจ‚ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉ‡เจšเฉ€เจฆเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค

เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš STEM เจ•เจฐเฉ€เจ…เจฐ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจตเจงเจฃ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจนเฉˆเฅค

STEM เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€, เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจฃเจฟเจคเฅค เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจชเจฐ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจตเจฟเจธเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉ‚เจน เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจš เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจฟเจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจœเจตเจพเจฌ เจนเฉˆ: เจ—เจฃเจฟเจค, เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเฅค

เจ…เจ—เจฒเจพ เจนเฉเจจเจฐ เจœเจฟเจธ ‘เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃเจพเจคเจฎเจ• เจธเฉ‹เจšเฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉ‹เจงเจพเจคเจฎเจ• เจนเฉเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฟเฉฑเจ–เจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ: เจชเฉˆเจŸเจฐเจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจŸเจฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเจฃเจจ, เจคเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจ•เฉฑเจขเจฃ เจฒเจˆ เจญเจพเจตเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจคเจฐเจœเฉ€เจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจธเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพเฅค

เจ—เฉˆเจœเฉ‡เจŸเจธ, เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ†, เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจ—เฉ‡เจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐเจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจธเจพเจกเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจ–เจฟเฉฑเจšเจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจ‡เจน เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจนเฉเจจเจฐเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ€เจเฅค

เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃเจพเจคเจฎเจ• เจนเฉเจจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจคเจธเฉเจ•เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเฉฐเจคเจฐ เจธเจตเฉˆ-เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉ€เจšเจฟเจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเฉฐเจคเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ‰เฉฑเจš เจชเฉฑเจงเจฐ เจคเฉฑเจ• เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจšเจจเจพเจคเจฎเจ• เจนเฉ‹เจฃเจพ เจตเฉ€ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉเจจเจฐ เจนเจจเฅค

เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจœเฉ‹ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจพเจคเจฎเจ•เจคเจพ เจฆเจพ เจธเฉเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—, เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจจเจนเจฟเจฐเฉ€ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฎเจฆเจฐเจฆเฉ€, เจ–เจพเจธ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡, เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€ (AI) เจฆเฉ‡ เจฏเฉเฉฑเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเจฎเฉ‹เจฒ เจนเฉเจจเจฐ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡เฅค

เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจพเจ‚ เจœเจฟเฉฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจฐเจœเจผเฉ€ เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจ•เจธเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃ, เจ‡เจจเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ‡เจจเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจชเจตเฉ‡เจ—เฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจงเจฟเจ†เจจ, เจŸเฉ€เจฎ เจตเจฐเจ•, เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐ, เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเจพเจ‰เจฃ, เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฎเจฆเจฐเจฆเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

เจชเฉ‡เจธเจผเฉ‡เจตเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจชเจฒเฉ‡เจŸเจซเจพเจฐเจฎ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจกเจ‡เจจ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจฟเจค 2020 เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจ…เฉฑเจœ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเฉฐเจ— เจตเจพเจฒเจพ เจ•เฉˆเจฐเฉ€เจ…เจฐ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเฉˆเฅค

เจ•เฉฐเจฎ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฅเจพเจ‚, เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจตเจฐเจ•เจซเฉ‹เจฐเจธ (เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡), เจ…เจคเฉ‡ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจฌเฉ‹เจŸเจฟเจ•เจธ เจฆเฉ€ เจตเจงเจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, “เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจนเฉเจฃ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค”

“เจฌเฉ‹เจฒเจฃเจพ, เจธเฉเจฃเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจ• เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจœเจพเจฃเจจเจพ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพเฅค”

เจจเจตเฉ€เจ‚ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•

เจ‡เจน เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉˆเจฐเจพเจจเฉ€ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจจเฉ‡เฉœเจฒเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจนเฉ‹เจจเจนเจพเจฐ เจ‰เจฆเจฏเฉ‹เจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจ†เจฐเจŸเฉ€เจซเฉ€เจธเจผเฉ€เจ…เจฒ เจ‡เฉฐเจŸเฉˆเจฒเฉ€เจœเฉˆเจ‚เจธ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจตเฉ€ เจ†เจ•เจฐเจธเจผเจ• เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจนเฉ‹เจจเจนเจพเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉเจธเจค เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจจเจ•เจฒเฉ€ เจ–เฉเจซเฉ€เจ† เจฎเจพเจกเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€ (AI) เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจšเฉ‹เจฒเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉฐเจญเจต เจ•เจฐเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉˆเจคเจฟเจ•เจคเจพ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจฒเฉ‹เจ• เจจเฉˆเจคเจฟเจ•เจคเจพ, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ, เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€-เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจ†เจชเจธเฉ€ เจคเจพเจฒเจฎเฉ‡เจฒ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ-เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจซเฉ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจนเจจเฅค

AI เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš, เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจชเฉ‡เจธเจผเฉ‡เจตเจฐ เจธเจฎเฉ‚เจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ AI เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจพเจฅเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจนเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจ• เจนเฉ‹เจฐ เจตเจพเจ…เจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจกเฉ‡เจŸเจพ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจนเฉˆ, เจฏเจพเจจเฉ€ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจซเจฒเจฟเจ•เจธ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจชเจฒเฉ‡เจŸเจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉˆเจกเจฐเฉ‹เจจ เจ•เฉ‹เจฒเจพเจˆเจกเจฐ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€เฅค

เจธเจพเจˆเจฌเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเจพเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฎเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจธเจพเจกเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจธเจผเฉ€เจฒ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฎเจพเจนเจฐเจพเจ‚, เจตเจชเจพเจฐเจ• เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฒเจพเจ•เจšเฉˆเจจ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจญเจพเจฒ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค

เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚
เจนเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจœเจพเจ‚ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

เจตเจฐเจฒเจก เจ‡เจ•เจจเจพเจฎเจฟเจ• เจซเฉ‹เจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฆ เจซเจฟเจŠเจšเจฐ เจ†เจซ เจœเฉŒเจฌเจธ 2023 เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจนเจฐเฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉˆเจ•เจŸเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฆเจฏเฉ‹เจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, โ€œเจนเจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจ เจจเจพเจฒ 2030 เจคเฉฑเจ• เจธเจตเฉฑเจ› เจŠเจฐเจœเจพ, เจ•เฉเจธเจผเจฒเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸ เจจเจฟเจ•เจพเจธเฉ€ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจงเจฐ โ€™เจคเฉ‡ 30 เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ…เจจ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš, เจชเฉฑเจ›เจฎเฉ€ เจฆเฉ‡เจธเจผ, เจœเจพเจชเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ€เจจ เจนเฉŒเจฒเฉ€-เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจŸเจฟเจ•เจพเจŠ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฐเฉ€ เจŠเจฐเจœเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ—เฉ‚ เจฌเจฃ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจ‡เจน เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจชเจพเจฐ, เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเจพเจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจฃ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเจฌเฉฐเจง เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจจเจตเจฟเจ†เจ‰เจฃเจฏเฉ‹เจ— เจŠเจฐเจœเจพ เจœเจพเจ‚ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŠเจฐเจœเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจธ, เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉˆ เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจธเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจธเจฒเจพเจน, เจœเจพเจ‚ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ, เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจเจพเฅค เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ.

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจธเจผเจนเจฟเจฐเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจ•เจพเจฐ, เจ†เจฐเจ•เฉ€เจŸเฉˆเจ•เจŸ, เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจฐเจŸ เจนเฉ‹เจฎ เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจฎเฉฐเจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจนเฉˆเจฒเจฅเจ•เฉ‡เจ…เจฐ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚

เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ€ เจ†เจฌเจพเจฆเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจขเฉ€ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจตเฉ€ เจตเจง เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจœ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจ‡เจธ เจฒเจˆ, เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจนเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฎเฉˆเจกเฉ€เจ•เจฒ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡ เจœเฉ‹ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจฎเจฐเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡เจฃเจ—เฉ‡, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค

เจกเจพเจ•เจŸเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉˆเจฒเจฅเจ•เฉ‡เจ…เจฐ เจตเจฐเจ•เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจพเจ‡เจ—เจจเฉŒเจธเจŸเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ†เจฐเจŸเฉ€เจซเฉ€เจธเจผเฉ€เจ…เจฒ เจ‡เฉฐเจŸเฉˆเจฒเฉ€เจœเฉˆเจ‚เจธ เจตเฉ€ เจซเจพเจ‡เจฆเฉ‡เจฎเฉฐเจฆ เจธเจพเจฌเจค เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจฎเจจเฉ‹-เจšเจฟเจ•เจฟเจคเจธเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจธเจฒเจพเจนเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ…เจงเจฟเจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจ…เจญเจฟเจ†เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉเจฐเจ•เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

เจนเฉฑเจฅเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจ•เจฐ

เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจ•เฉˆเจจเจฟเจ•, เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจฟเจธเจŸ, เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ€เจธเจผเฉ€เจ…เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจพเจฐเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉเจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจฎเฉฐเจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจŸเฉ€เจ• เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจนเจจ เจœเฉ‹ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ; เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฌเจฆเจฒ เจฒเฉฑเจญเจฃเจพ เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉˆเฅค

เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจ‡เจธ เจฎเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจพเจนเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจ—เจฟเจ†เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจฟเจฐเฉฐเจคเจฐ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€เจฎเจพเจจ เจธเจพเจงเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉ‡เจธเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจนเฉˆเฅค เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ†เจฌเจพเจฆเฉ€ เจตเจง เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‹เจœเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ. เจชเจฐ เจ‡เจธ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ•เจพเจฌเจฒ เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจ•เจฟเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เจธเจพเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚

เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‹ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค เจ‡เจน เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจธเจตเฉˆเจšเจฒเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจธเจพเจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจ…เจธเจพเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจฒเฉ‡เจฌเจฐ เจฎเจพเจฐเจ•เฉ€เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจนเฉˆ:

    ย 

      • เจ—เจพเจนเจ• เจธเฉ‡เจตเจพ (เจ•เฉˆเจธเจผเฉ€เจ…เจฐ, เจธเฉ‡เจฒเจœเจผ เจฒเฉ‹เจ•, เจธเจฒเจพเจนเจ•เจพเจฐ, เจ†เจฆเจฟ)

      • เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ (เจ˜เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจพเจฐเจจ)

      • เจกเฉ‡เจŸเจพ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€ (เจ…เฉฐเจ•เฉœเจพ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเฉ€, เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€, เจŸเจพเจˆเจชเจฟเจธเจŸ, เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจ•)

      • เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ•เจพเจฐเฉ€

      • เจซเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจตเจฐเจ•เจฐ

    เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจธเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡

    เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉ‡เจธเจผเฉ‡ เจœเจฟเจธเจฆเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจตเจพเจฆเฉ€ เจ˜เฉฑเจŸ เจนเฉ€ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจฟเจฐเจธเฉฐเจฆเฉ‡เจน เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ, เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ•เจพเจฐ เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

    เจœเจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจธเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เจน เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเฉ€, เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจจเฉเจญเจต เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจฐเจšเจจเจพเจคเจฎเจ• เจ•เฉฐเจฎ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

    เจฒเฉ‡เจ–เจ•เจพเจ‚, เจ•เจตเฉ€เจ†เจ‚, เจจเจฟเจฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจ•เจพเจ‚, เจ…เจฆเจพเจ•เจพเจฐเจพเจ‚, เจนเจพเจธเจฐเจธ เจ•เจฒเจพเจ•เจพเจฐเจพเจ‚, เจ•เจฒเจพเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เฉ€เจคเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ, เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค

    เจ‡เจน เจตเฉ€ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹ :ย What is Panth and who is the โ€˜real Panthakโ€™, why this debate suddenly became the center of Punjab politics ?

    ย 

    Total Readers 0
    What is Panth and who is the ‘real Panthak’, why this debate suddenly became the center of Punjab politics ?

    เจชเฉฐเจฅ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ•เฉŒเจฃ โ€˜เจ…เจธเจฒเฉ€ เจชเฉฐเจฅเจ•โ€™ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจฌเจนเจฟเจธ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจธเจฟเจ†เจธเจค เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฌเจฃ เจ—เจˆ ?

    เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจฟเจ†เจธเจค เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจฆเจฒเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ ‘เจ…เจธเจฒ เจชเฉฐเจฅเจ•’ เจธเจพเจฌเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เฉœ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ—เจฒเจฟเจ†เจฐเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจšเจฐเจšเจพ เจ›เฉ‡เฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค

    เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจนเฉ€ เจฌเฉฑเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจ…เจ–เจตเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจฆเฉŒเฉœ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ•-เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจฒเจพเจซเจผ เจคเจฟเฉฑเจ–เฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเฉ€ ‘เจฌเจพเจฃ’ เจตเฉ€ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจนเจจเฅค

    เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจธเจฟเจฒเจธเจฟเจฒเจพ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เจชเจฐ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš 19 เจ…เจ—เจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจฌเจพ เจฌเจ•เจพเจฒเจพ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉœ เจชเฉเฉฐเจจเจฟเจ† เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจฆเจฒเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ•เจพเจจเจซเจฐเฉฐเจธเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ ‘เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡’ ‘เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจธเจผเจฃเจฌเจพเฉ›เฉ€ เจฆเจพ เจฆเฉŒเจฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจญเจ– เจ—เจฟเจ†เฅค

    เจฐเฉฑเจ–เฉœ เจชเฉเฉฐเจจเจฟเจ† เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ•เจพเจจเจซเจฐเฉฐเจธ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ ‘เจตเจพเจฐเจธ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡’ เจœเจฅเฉ‡เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจชเจพเจฐเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเจฅเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฐเจฅเจ• เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐเจคเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

    เจ‡เจธ เจ•เจพเจจเจซเจฐเฉฐเจธ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจซเจฐเฉ€เจฆเจ•เฉ‹เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจธเจฐเจฌเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจคเจฐเจธเฉ‡เจฎ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

    เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ 20 เจ…เจ—เจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจฎเจฐเจนเฉ‚เจฎ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉฐเจค เจนเจฐเจšเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฒเฉŒเจ‚เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจธเฉ€ เจชเจฟเฉฐเจก เจฒเฉ‹เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฎเจจเจพเจˆ เจ—เจˆเฅค

    เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ (เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ) เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฎเจพเจจ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจœเจผเฉ‹เจฐเจฆเจพเจฐ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค

    เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจฒเจพเจซเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจ‡เจฒเจœเจผเจพเจฎ-เจคเจฐเจพเจธเจผเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเจฒเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฌเฉฐเจง เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจตเฉ€ เจ‰เจ เจฃเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจนเจจเฅค

    ย 

    เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ•เฉ€ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡

    เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจฐเฉˆเจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจฒเจ เจฌเจ—เจผเฉˆเจฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ ‘เจ—เจผเฉฑเจฆเจพเจฐ’ เจคเฉฑเจ• เจ•เจนเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจฒเจพเฉž เจฒเฉœ เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจจเจธเจพเฉž เจฆเจตเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ•เฉŒเจฎ เจนเฉˆเฅค เจนเฉเจฃ เจเจœเฉฐเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจšเจฟเจนเจฐเฉ‡ เจ–เฉœเฉเจนเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจ เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจผเจคเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค”

    “เจ‡เจน เจšเจฟเจนเจฐเฉ‡ เจ—เจฐเจฎ เจจเจพเจ…เจฐเฉ‡ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ€เจกเจฐ เจฌเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจ‰เฉฑเจชเจฐเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเจจ เจชเจฐ เจ‡เจน เจฆเจฟเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐเจงเจพเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจนเจจเฅค”

    เจ–เจกเฉ‚เจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจฒเจ เจฌเจ—เจผเฉˆเจฐ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจ‡เฉ›เจฐเจพเจˆเจฒ เจคเฉ‡ เจซเจฒเจธเจคเฉ€เจจ เจฆเจฐเจฎเจฟเจ†เจจ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ‡ เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ ‘เจนเจฎเจพเจธ’ เจฆเฉ€ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจนเจฎเจพเจธ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เฉ›เจฐเจพเจˆเจฒ ‘เจคเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจฆเฉŒเฉœ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฒเจธเจคเฉ€เจจเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจฎเจฐเจตเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค”

    เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเฉเจฎเจพเจ‡เฉฐเจฆเจพ เจœเจฅเฉ‡เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจผเจ–เจธเจผเฉ€เจ…เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ˜เฉ‡เจฐเจฟเจ†เฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฐเจตเจพเจ‡เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจญเจพเจˆ เจœเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเฉ‹เจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจฅ เจฆเจพ ‘เจ—เจผเฉฑเจฆเจพเจฐ’ เจคเฉฑเจ• เจ•เจนเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

    เจธเฉฐเจค เจนเจฐเจšเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฒเฉŒเจ‚เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจธเฉ€ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฎเจพเจจ เจฆเฉ€ เจคเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจจเฉเจ•เจคเจพเจšเฉ€เจจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

    เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจฒเจ เจฌเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจกเจฟเจฌเจฐเฉ‚เจ—เฉœเฉเจน เจฆเฉ€ เจœเฉ‡เจฒเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉˆเจ เฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจ“เจจเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจตเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฐเจจเฉ€ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเฉ‡เจฒเฉเจน เจ•เฉฑเจŸ เจฒเจˆ เจนเฉˆเฅค”

    เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจตเจพเจฌ

    เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจฆเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉ‡เจฐเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡เฅค

    เจซเจฐเฉ€เจฆเจ•เฉ‹เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจธเจฐเจฌเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจจเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เจนเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจกเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉฑเจšเจพ เจธเฉŒเจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจธเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจ•เจฒเฉ‡เจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เจนเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ‰เฉฑเจชเจฐเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเจ–เฉŒเจŸเจพ เจ‰เจคเจฐ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค”

    “เจชเฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจ•เจฒเฉ‡เจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจน เจธเจพเจฌเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฎเฉ€เจค เจฐเจพเจฎ เจฐเจนเฉ€เจฎ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจ—เฉ‚เฉœเฉ‡ เจธเจฌเฉฐเจง เจธเจจเฅค”

    “เจฌเฉเจฐเจœ เจœเจตเจพเจนเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจตเจพเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจนเจฟเจฌเจฒ เจ•เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจ…เจ–เฉŒเจคเฉ€ เจชเฉฐเจฅเจ• เจ†เจ—เฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจธเจจเฅค”

    ‘เจฌเฉ€เจฌเฉ€เจธเฉ€’ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจธเจฐเจฌเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฐเจพ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจฆเฉฑเจธ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค”

    เจธเจฐเจฌเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจจเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจ•เจฒเฉ‡เจฐ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจกเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉฑเจšเจพ เจธเฉŒเจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจธเจพ เจฆเฉ€ เจจเฉˆเจธเจผเจจเจฒ เจฏเฉ‚เจฅ เจตเจฟเฉฐเจ— เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเจพ เจ†เจ—เฉ‚ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

    เจชเฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจ•เจฒเฉ‡เจฐ เจ–เจผเจฟเจฒเจพเฉž เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจพ เจฌเจ เจฟเฉฐเจกเจพ, เจซเจฐเฉ€เจฆเจ•เฉ‹เจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‹เจ—เจพ เจ…เจงเฉ€เจจ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฅเจพเจฃเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฟเฉฐเจก เจฌเฉเจฐเจœ เจœเจตเจพเจนเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฒ 2015 เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ, เจ•เฉฐเจงเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจญเฉœเจ•เจพเจŠ เจชเฉ‹เจธเจŸเจฐ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฐเจ—เจพเฉœเฉ€ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจถเจพเจ‚ เจคเจนเจฟเจค เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจงเจพเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจคเจนเจฟเจค 8 เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจฆเจฐเจœ เจนเจจเฅค

    เจชเฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจ•เจฒเฉ‡เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจคเจพเจฐ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€, เจชเจฐ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‰เจน เจœเจฎเจพเจจเจค เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค

    เจชเฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจ•เจฒเฉ‡เจฐ เจจเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ€เจ‚ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉฑเจšเจพ เจธเฉŒเจฆเจพ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจ—เฉเจฐเจฎเฉ€เจค เจฐเจพเจฎ เจฐเจนเฉ€เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจซเจผเฉ€ เจฆเฉเจ†เจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฒเจœเจผเจพเจฎ เจฒเจพเจ เจธเจจเฅค

    เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจนเจฒเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจฒเฉ€เจกเจฐเจถเจฟเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจˆ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค

    เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจงเฉœเฉ‡ เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจฆเฉ€ เจถเจฟเจ•เจพเจ‡เจค เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจฒเจพเจซเจผ เจ—เฉˆเจฐ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฒเจœเจผเจพเจฎ เจฒเจพ เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

    ย 

    เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเจฟเจ•เจฟเจฐเจฟเจ†

    เจœเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเฉ‹เจกเฉ‡

    เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฐเฉ‹เจค,JASVIR SINGH RODE

    เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจ•เฉˆเจชเจธเจผเจจ,เจœเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเฉ‹เจกเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเฉž เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจนเฉ€ เจฒเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ

    เจญเจพเจˆ เจœเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเฉ‹เจกเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเจพ เจ‰เจญเจพเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจคเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจœเจผเจพเจนเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค

    ‘เจฌเฉ€เจฌเฉ€เจธเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจธเจตเจพเจฒ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉŒเจฃ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ…เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจซเฉ‹เจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจกเจฟเฉฑเจ—เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ—เจฐเจพเฉž เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉเฉฑเจ• เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค”

    “เจธเจตเจพเจฒ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจš เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจนเจฟ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเฅค”

    “เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจจเจธเจพเจซเจผ เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€ เจšเจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ•เจคเจฒ เจ•เจฟเจธ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจธเจตเจพเจฒ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค”

    เจญเจพเจˆ เจœเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเฉ‹เจกเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจจเจพเจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฐเฉฑเจ–เจฆเจฟเจ† เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจœเจฅเฉ‡เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจเจ—เฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจคเฉ€เจซเจพ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค”

    เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจฟเจ†เจธเจค เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจ•เฉเจ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจชเจพเจฐเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเจพ เจ‰เจญเจพเจฐเจจ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจ—เจพเจฎเฉ€ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจนเจจเฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเฉž เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจนเฉ€ เจฒเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

    เจธเจฟเฉฑเจ– เจนเจฒเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจตเฉ€ เจšเจฐเจšเจพ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเจพ เจฌเจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจ—เฉ‚ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ-เจธเจผเฉ‹เจฐ เจจเจพเจฒ เจ‰เจ เจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเจพ เจนเฉ€ เจธเจฎเจเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

    ย 

    เจฌเจพเจ—เจผเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจงเฉœเฉ‡ เจจเฉ‡ เจฒเฉŒเจ‚เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ ‘เจš เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ— เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ•เฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ

    เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ—เจผเฉ€ เจงเฉœเฉ‡ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเจฟเฉฐเจก เจฒเฉŒเจ‚เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเฉฐเจค เจนเจฐเจšเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจฒเฉŒเจ‚เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจธเฉ€ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ  เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

    เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจœเจ—เฉ€เจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจกเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเฉ‡ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ เจตเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉœเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ–เจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ–เฉ‚เจจ เจนเฉˆเฅค เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฐเจพ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค”

    “เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจฆเจ–เจผเจฒ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจ˜เจพเจฃ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเจพ เจ›เฉฑเจกเจฃ เจ•เจพเจฐเจจ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ 5 เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจฐ เจฆเจพ เจธเจผเฉ€เจธเจผเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค”

    “เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจพเจกเจพ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจŸเฉเฉฑเจŸ เจšเฉเฉฑเจ•เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค”

    ย 

    เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฎเจพเจจ เจฆเจพ เจคเจฐเจ•

    เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฎเจพเจจ

    เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเจฐเฉ‹เจค,SIMRANJIT SINGH MANN

    เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจ•เฉˆเจชเจธเจผเจจ,เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฎเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจ เจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจชเฉฐเจฅเจ• เจ†เจ—เฉ‚ เจธเฉœเจ•เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ‰เจ เจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจฏเจคเจจ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ

    เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฎเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจนเฉˆเจ‚เจกเจฒ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจฌเจฟเจ†เจจ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจเจœเฉฐเจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฐเจฌเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเจคเฉˆเจธเจผเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจฎเฉฐเจ—เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจคเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฒเฉฐเจฎเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค”

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจตเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ, “เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจฅเจ• เจ•เจนเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ•เจฐเจจ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจ•เฉ‹เจฒ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจ เจพเจเฅค”

    เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเจฒเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ†เจ—เฉ‚ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ•เจฐเจจ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ‰เจน เจฌเฉเจฐเจœ เจœเจตเจพเจนเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจตเจพเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจฌเฉ‡เจ…เจฆเจฌเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจจเจธเจพเจซ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฃเจ—เฉ‡เฅค”

    “เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจ•เฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฌเจฐเจ—เจพเฉœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจŸเจ•เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจพเจ‚เจก เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹เจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ 328 เจธเจฐเฉ‚เจชเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเจฟเจธเจพเจฌ เจฒเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค”

    เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจ เจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจชเฉฐเจฅเจ• เจ†เจ—เฉ‚ เจธเฉœเจ•เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ‰เจ เจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจฏเจคเจจ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค

    ย 

    เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€เจœเฉ€เจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเจฒเฉ€เจฒ

    เจ—เฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจšเฉฐเจกเฉ€เจ—เฉœเฉเจน เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจนเจจเฅค

    เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉเฉฑเจฆเจฟเจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจตเจฟเจงเจพเจจเจ• เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจค เจนเฉˆเฅค”

    “เจ–เจกเฉ‚เจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจชเจพเจฐเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจฌเจฃเฉ‡ เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเจฒเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจงเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เจชเฉเจฐเจฟเจ…เจคเจพ เจนเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจ–เจผเจคเจฐเจพ เจฒเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค”

    “เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจซเจฐเฉ€เจฆเจ•เฉ‹เจŸ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจนเจฒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฐเจฌเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจฆเฉ€ เจธเฉ€เจฎเจค เจธเจพเจงเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจตเจœเฉ‚เจฆ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจœเจฟเฉฑเจค เจฆเจฐเจœ เจ•เจฐเจจเจพ เจตเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฒเจˆ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเจพ เจฌเจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค”

    เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจ…เฉฑเจœ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจธเจฎเจเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเฉˆเฅค”

    “เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ€ เจ†เจœเจผเจพเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ…เฉฑเจœ เจคเฉฑเจ• เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉ€ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจจเจฟเจฐเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ€ เจคเจฐเฉ›เจฎเจพเจจเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค”

    เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจคเจ–เจผเจค เจธเฉเจฐเฉ€ เจฆเจฎเจฆเจฎเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ (เจคเจฒเจตเฉฐเจกเฉ€ เจธเจพเจฌเฉ‹) เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจนเจจเฅค

    เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจฅเจ• เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ‡เฉฑเจ•-เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจฒเจพเฉž เจ•เฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจฆเฉ‚เจธเจผเจฃเจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจฆเฉ‡ เจ‰เจฒเจŸ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

    เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจฆเฉ‚เจธเจผเจฃเจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจจเจพเจ‚ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจชเฉฐเจฅ เจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจ•เฉเจฐเจธเฉ€ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเฉ‹เจš เจ•เฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจ•เฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเฉˆเจฃเจพ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค”

    “เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจพเจตเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเฉž เจธเฉฑเจคเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจฒเจˆ เจนเฉ€ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเฉฐเจฅ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจงเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉฐเจกเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจœเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ เจงเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฐเจกเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจชเฉฐเจฅ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค”

    เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฌเจพ เจฌเจ•เจพเจฒเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉŒเจ‚เจ—เฉ‹เจตเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ เจญเจพเจธเจผเจจ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ เจ–เจฟเจธเจ• เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจธเฉเจ–เจฌเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจจเจธเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจค เจฆเจพ เจเฉเจ•เจพเจ… เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจตเฉฑเจฒ เจตเจง เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค”

    “เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ…เจฆเจฌ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฒเจˆ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ“เจŸ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉฐเจฅเจ• เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ เจ•เฉŒเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจค เจจเฉ‡ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ, เจจเจพ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ†เจ—เฉ‚ เจจเฉ‡เฅค”

    ย 

    เจชเฉฐเจฅ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจฆเจพเจ…เจตเจพ เจ•เฉŒเจฃ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ

    เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจฅ เจถเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฐเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจ•เฉŒเจฎ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฐเจจเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจงเจพเจฐเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค”

    “เจธเจฐเจฌ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจตเจพเจฒเจคเจพ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฐเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจคเจจ,เจฎเจจ เจจเจฟเจ›เจพเจตเจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเจผเจ–เจธเจผเฉ€เจ…เจค เจชเฉฐเจฅเจ• เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค”

    เจคเจ–เจผเจค เจธเฉเจฐเฉ€ เจฆเจฎเจฆเจฎเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจชเฉฐเจฅ เจ‰เจน เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเจผเจฌเจฆ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจธเจฐเจฌ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจตเจพเจฒเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจเฉฐเจกเฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจฒเฉเจ•เจพเจˆ เจฆเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ“เจŸ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจญเจฒเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค”

    “เจฌเจฆเจ•เจฟเจธเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจ†เจ—เฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฒเจŸ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเจ†เจธเฉ€ เจšเฉŒเจงเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจงเจฐเจฎ เจฎเฉฐเจจเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉˆเฅค”

    Guru Granth Sahib Saroop Seized By Doha Qatar Authorties

    Guru Granth Sahib Saroop Seized By Doha Qatar Authorties

    India in touch with Qatar over seizure of Guru Granth Sahib scripture: MEA

    New Delhi, August 23, 2024 (ANI): The Ministry of External Affairs (MEA) on Friday stated that Indian has taken up the matter of reports regarding the release of two holy ‘swaroops’ of Guru Granth Sahib which have been seized by police in Doha, Qatar.

    In response to media queries regarding Guru Granth Sahib in Qatar, MEA Official Spokesperson Randhir Jaiswal said, “We have seen reports regarding the Guru Granth Sahib seized by the Qatari authorities and the demand of their release by the Sikh community. Government has already taken up the matter with the Qatar side and our Embassy has kept the Sikh community in Doha abreast of developments in this regard.”

    It is important to note that two ‘Swaroops’ of Guru Granth Sahib were taken by Qatar authorities from two individuals/groups who were charged for running religious establishment without approval of the Government of Qatar, Jaiswal said

    “Our Embassy rendered all possible assistance within the ambit of local laws and regulations,” the MEA spokesperson said.

    “One ‘Swaroop’ of the Holy Book was returned by Qatari authorities and it was assured that the other Swaroop is also kept with respect,” he stated.

    Jaiswal said that “we continue to follow up the matter with Qatari authorities with high priority and hope for early resolution.”

    Meanwhile, the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) President Advocate Harjinder Singh Dhami has requested the the External Affairs Minister S Jaishankar and the Indian Ambassador to Qatar to immediately intervene in this matter.

    SGPC President said in a post on X said, “keeping the holy scriptures of Guru Granth Sahib confiscated at the police station is a big disrespect, which cannot be tolerated. This matter was recently brought to the attention of the Jathedar Sri Akal Takht Sahib by United Kingdom based Sikh organization Bhai Kanhaiya Humanitarian Aid, who directed SGPC to pursue this matter.”

    Harsimrat Kaur Badal, MP from Bathinda has also written to External Affairs Minister, appealing him to take up the issue of allowing Sikhs of Qatar to establish their own Gurdwaras so they could practice their religion freely.

    Taking to her X handle, Badal said, “Appealed to Dr S Jaishankar to take up the issue of the release of two ‘swaroops’ of Sri Guru Granth Sahib ji from police custody in Qatar. Informed him that the Sikh ‘sangat’ of Qatar was in shock and anguish that the Sri Guru Granth Sahib, which is regarded as the living Guru by the community, had been made a case property.

    While appealing to him to intervene in the matter urgently, also requested the minister to take up the issue of allowing Sikhs of Qatar to establish their own Gurdwaras so they could practice their religion freely.” (ANI)

    Advocate Harjinder Singh Dhami President SGPC Sri Amritsar has make statement on the Issue and requested to EAM of India and Indian Ambassador in Qatar to immediately intervene in this matter.